Archivo mensual: junio 2010

New paintings

Oil sketch portrait

Boceto para retrato. Óleo y grafito sobre tabla entelada. 2010.

Con sumo ahínco me encuentro estos días enfrascada en una serie de retratos de niños. Antes de empezar preparo varios bocetos hasta que decido el estilo, en esta ocasión líneas más depuradas y colores pasteles.

Mi objetivo para la semana: terminar tres pinturas en las que también estoy trabajando, y seguir con estos nuevos retratos.

Un gran desorden reina en el estudio que, hace tiempo se quedó pequeño…

My goal for the week:  to finish up three paintings I am working on, and continue with these new portraits.

2 comentarios

Archivado bajo óleo, pintura, retrato, trabajo reciente, vender arte

hours of the day

“Maman” de Louise Bourgeois.

Recordando a Louise Bourgeois. Fotomontaje. Luna. 2010.

Como todos los días, paso a la misma hora por delante de la gigantesca araña “Maman”, una de las esculturas más conocidas de la recientemente fallecida artista franco-estadounidense Louise Bourgeois. Ahora más que nunca me inspiran sus obras y sus palabras.

“Cuenta tu propia historia y serás interesante”, escribió. “No te contagies del mal verde de la envidia. No te dejes engañar por el éxito y el dinero. No dejes que nada se interponga entre tu arte y tú”.

Maman (1999), exhibited outside the Guggenheim Museum in Bilbao. Louise Bourgeois (1911-2010) was also an artist in the traditional sense of the word , a sculptor reinventing and acknowledging tradition.

“I want to create my own architecture so that the relationships of my forms and objects are fixed. Sometimes I need the large scale so that the person can literally move in relationship to the form. The difference between the real space and the psychological space interests me and I want to explore both. For example, the spiders, which are portraits of my mother, are large because she was a monument to me. I want to walk around and be underneath her and feel her protection”. L.B.

2 comentarios

Archivado bajo fotografía

Concurso BP Portrait Award

Alicia en el País de las Maravillas

Portrait of Alicia and Gon. Oil on wooden board. 45x30 cm. 2010.

Alice! A childish story take,
And, with a gentle hand,
Lay it where Childhood’s dreams are twined
In Memory’s mystic band,
like pilgrim’s whither’d wreath of flowers
Pluck’d in a far-off land.

Alice’s Adventures in Wonderland. Prefatory Poem (extract). Lewis Carroll.

Alicia, para ti este cuento infantil.
Ponlo con tu mano pequeña y amable
donde descansan los cuentos infantiles,
entrelazados, como las flores ya marchitas
en la guirnalda de la Memoria.
Es la ofrenda de un peregrino
que las recogió en países lejanos.

Alicia en el País de las Maravillas. Poema Preliminar (extracto). Lewis Carroll.

4 comentarios

Archivado bajo óleo, pintura, retrato, trabajo reciente

About art competitions

XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia

XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia. 2010.

Es gratificante que de vez en cuando reconozcan el trabajo de una cuando seleccionan tu obra en un certamen de pintura al que te presentas con ilusión. Ganar debe suponer a partes iguales reconocimiento y recompensa económica, sin embargo ser seleccionado es una clase de reconocimiento que está muy bien, porque lo más habitual es pasar por los concursos sin pena ni gloria y por desgracia la decepción suele acrecentarse al ver las obras elegidas.

XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia

"Ernst Ludwig Kirchner, Frauenkirch (Suiza), 1938", de Kepa Garraza Álvarez.

En esta ocasión estoy doblemente satisfecha, en primer lugar por haber sido seleccionada por el jurado del XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia y, en segundo lugar, porque me gusta mucho la obra premiada de Kepa Garraza, un artista al que sigo hace tiempo y del que casualmente acababa de ver su exposición B.I.D.A. en Windsor Kulturgintza. Me encontré obras muy variadas e interesantes, en especial la presentada por Alberto Palomera (todavía recuerdo su preciosa vaca).

La exposición podrá visitarse en el Aula Magna de UNED Bizkaia (Portugalete) hasta el 11 de junio, de 18.00 a 20.00 horas.

*******************************************************************************************************

Hablando de concursos ya tenemos el ganador del sorteo de uno de mis cuadros de la serie “small format”. La ganadora es Cleofé ¡ENHORABUENA! La pintura pronto viajará hasta Mönsheim.

¡Gracias a todos por escribir!

4 comentarios

Archivado bajo concursos, exposiciones, pintura