Remembering 9/11

I love NY

Mis pensamientos están con los neoyorquinos y con todas aquellas personas que hoy están conmemorando el Décimo Aniversario del 11 de Septiembre. En mi recuerdo y en las fotografías quedará para siempre. I love New York.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Day of remembrance… Beautiful Hills of Brooklyn. New York. September 1998.

Siguiendo la pista…

Black cat

Wind Comb

Rear Window

El mes de septiembre es como el comienzo de curso, muchas ideas, bocetos sobre la mesa, cuadros por terminar, redactar dossieres, la cámara de fotos a punto y, platos recién comprados que están esperando nuevos diseños.

Sí, los platos viajeros le han tomado gusto a cambiar de aires, una expo está en camino, otra ciudad nos acoge. Tengo que admitir que estoy muy ilusionada con estos proyectos que surgen cuando menos me lo espero. Me animan a seguir con la actividad artística, tan absorbente, ingrata a veces y placentera la mayoría. Además, estoy conociendo mucha gente encantadora y creativa que ponen ilusión y entusiasmo a cada cosa que hacen, y eso contagia.
Pronto os daré más detalles…

* Los platos, por supuesto, están a la venta, podéis ver la galería de Flickr para comprobar disponibilidad. Si estáis interesados en alguna pieza no dudéis en contactarme.

¡Feliz vuelta al cole!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The plates are for sale, you can see Flickr gallery to check availability. If you are interested in a piece do not hesitate to contact me.

My favorite things

Mis favoritos del mes. 2ª parte

Mis favoritos del mes de septiembre:

* Cristóbal Balenciaga Museoa, merecido homenaje a uno de los grandes de la costura. Un maestro cuyo arte pervive eterno y atemporal. “Él decía que un buen modista ha de ser arquitecto en sus bocetos; escultor, por su manera de abordar la forma; pintor, al resolver los problemas del color; músico, por armonizar los elementos, y filósofo, en la mesura”.

* Su maravilloso entorno natural, Getaria, con sus playas, sus puertos,
su patrimonio arquitectónico y por supuesto, su gastronomía y su txakolí.

* Mi mami (en la foto con el collar de perlas) y la elegancia de otros tiempos.

* Mis zapatos como sacados de un cuento de Bernhard Willhelm.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

My favorites of the month (Part 2):
* Cristóbal Balenciaga Museoa.
* Getaria.
* My mummy (in photography with black gloves) and the elegance of the past.
* My shoes by Bernhard Willhelm.

My favorite things

Mis favoritos del mes

Mis favoritos del mes de agosto:

* A Coruña, su gente, su carácter, sus paisajes, su gastronomía, sus museos y exposiciones.

* Viñetas desde O Atlántico, se celebra anualmente en el mes de agosto en A Coruña desde 1998. Una visión del mundo del cómic a nivel internacional.

* Legendary Lee Miller, una interesante exposición para conocer la obra de esta artista en la Sede Fundación Caixa Galicia de A Coruña.

* La cerámica de Sargadelos, para aprender y admirar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

My favorites of the month:
* A Coruña.
* Viñetas desde O Atlántico.
* Lee Miller.
* Sargadelos ceramics.

Cerrado por vacaciones

Cerrado por vacaciones

White and blue

vacación.
(Del lat. vacatĭo, -ōnis).
1. f. Descanso temporal de una actividad habitual, principalmente del trabajo remunerado o de los estudios. U. m. en pl.

Si tomo al pie de la letra el significado que da la Real Academia Española al término vacación, efectivamente estoy de vacaciones. Pero además del trabajo como diseñadora, en mi vida hay otras actividades que se han convertido en algo más que un hobby, así que mucho me temo que no va a haber descanso temporal largo y ¡mucho menos 30 días seguidos!
Sin embargo, la frase “cerrado por vacaciones” me gusta tanto que me he tomado la licencia de utilizarla como título para la primera entrada de agosto.

De hecho ¿es posible para un artista tomar vacaciones?

La respuesta la encontré en Duke Elligton. El artista que, por cierto, abandonó una prometedora carrera como pintor a pesar de que era su talento reconocido, rechazando una beca para estudiar Bellas Artes en el Pratt Institute, dedicó con pasión toda su vida a la música, al jazz.

¿No se siente agotado de hacer lo que hace después de todos estos años?
Usted está hablando desde la perspectiva de alguien que no ama la música o que no se gana la vida haciendo lo que más le gusta. Para serle franco, esa pregunta me molesta, y no solo porque es muy recurrente. Millones y millones son invertidos en construir lugares de vacaciones para que la gente pueda escapar de sus quehaceres diarios, lo cual significa que la gente no disfruta su trabajo. Nadie hace lo que nosotros durante 52 semanas al año, todos los día de la semana. Es lo que nos hace únicos. De hecho nadie hace algo todos los días como nosotros, y nadie lo hace en tantos lugares como nosotros. Doctores, cirujanos, futbolistas, banqueros y siga usted la lista, todos toman vacaciones. Nosotros viajamos a muchos países y volamos más que cualquier piloto profesional. Vivimos en un clima enteramente diferente. Hace tres días cruzábamos el ecuador; ayer pasamos por una tormenta de nieve. Todos se toman un día libre, pero nosotros no. No estamos cautivos, estamos inmersos.

Extracto de la entrevista ‘El Duque ante el espejo’. Duke Ellington.