Fichados

Diseño de cartel para la exposición. 2010

Por fin llegó el día, desde hoy a partir de las 19.30 h. hasta el 20 de febrero presento en el Aula de Cultura de Getxo, una colección de nuevos trabajos bajo el título “Fichados”.

¡Os espero a todos!

Aula de Cultura de Getxo • Getxoko Kultur Etxea.
Villamonte, A-8 (bajo) 48991 Getxo (Bizkaia)
Fechas: Del 8 al 20 de febrero de 2010.
Lunes 8 a partir de las 19:30h.
Horario sala de lunes a viernes: 10.00-13.00 y 18.00-21.30.
Sábados: 10.00-13.00h.
No dudéis en contactarme para concertar visita: info@deluna.es

Art Show

siciones del Aula de Cultura de Getxo. 2010. Disposición de los cuadros.

Sala de exposiciones del Aula de Cultura de Getxo. Boceto 2010.

La exposición en el Aula de Cultura de Getxo es una recopilación del trabajo desarrollado en los últimos tres años, un proyecto libre y variado de estilos, técnicas y modos de representación; aunque el hilo conductor principal son los retratos, objeto de gran parte de mi trabajo plástico y visual, exploro diferentes identidades y territorios, tomando prestado el lenguaje del cómic, la cultura pop y la historia del arte. La muestra presenta obras en una gran diversidad de medios, desde la pintura al óleo, el dibujo, la fotografía, el arte digital, hasta la cerámica, el textil, la escultura…, utilizando como temas de inspiración, fuentes culturales como el arte, la publicidad, la historia, la música o el manga.

Trato de basar mi trabajo en algo que ya existe, todo lo que he creado tiene su origen en experiencias personales, en los medios de comunicación, en imágenes extraídas de libros, revistas o internet, en la música… en definitiva, en situaciones sacadas de mi propia vida.

También hay espacio para la crítica, las creaciones que pueden parecer inocentes hacen una reflexión sobre el acto creativo bajo el prisma del humor y no exento de cierta ironía.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The exhibition at the Aula de Cultura de Getxo is a collection of work developed over the past three years, a project free and varied styles, techniques and modes of representation.

Art Exhibition

Art Exhibition Aintzane Martínez de Luna (Getxo 2010)

Como comenté hace unos meses, tenía prevista para final de año una nueva exposición de mi trabajo en el Aula de Cultura de Getxo. Os comunico que se ha retrasado al mes de febrero. El trabajo que voy a presentar, aunque estará basado en el campo del retrato, es muy diferente de mi última exposición así que os animo a que paséis por la galería para conocer mi trayectoria actual. He estado preparándola durante tiempo y guardando celosamente el contenido de la misma para que podáis disfrutar de alguna que otra sorpresa.

Expo Luna Art
Fechas: 8 al 20 de febrero de 2010
Horario: De lunes a viernes: 10.00-13.00 y 18.00-21.30. Sábados: 10.00-13.00
Lugar: Aula de Cultura de Getxo / Getxoko Kultur Etxea
Villamonte, A-8 (bajo)48991 Getxo (Bizkaia)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

As I discussed a few months ago, was scheduled for the end of this year a new exhibition of my work at the Aula de Cultura de Getxo. The work I am presenting, but will be based in the field of portraiture, is quite different from my last presentation so I encourage that you pass by the gallery to see my current path.

¡Hola Mundo Arte!

Desde luego la pintura ha cambiado mi mundo…

Yo siempre he disfrutado con la pintura, me encantaba dibujar desde que era pequeña y desde lo que puedo recordar casi siempre he pintado personas.

Los rostros son las cosas más interesantes que vemos; los otros me fascinan, y el aspecto más interesante de los otros –el lugar por el que entramos en su interior– es el rostro. El rostro lo dice todo”. Nadie mejor que Hockney para explicar mi trabajo y la fascinación por pintar retratos.

En los retratos, los demás son importantes, ni gloriosos ni infernales, son y ayudan a ser a quien los retrató y a quien los mira. Elegir este género de representación me permite explicarme a los demás y ayudarme a mí misma en esa tarea de reconocimiento mutuo, principal y quizá único justificante de la existencia. Estos rostros nos invitan a conocerles desde el misterio del ser anónimo, provocando la curiosidad, despertando el interés por las personas y por nosotros mismos, concediendo un minuto del tiempo, que por otra parte tanto desperdiciamos, en entender al otro.

Soy Luna y esta página es una pincelada de mi trabajo que quiero compartir…

Gracias por vuestro interés y para cualquier consulta no dudéis en escribirme un email a: info@deluna.es

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In the portraits, others are important, neither glorious nor hell, and are helping to whom and who portrayed the look. Choosing this kind of representation allows me to explain to others and help myself in this task of recognition, and perhaps the main single proof of existence. They invite us to meet you face the mystery of being anonymous, provoking curiosity, awakening the interest for people and for ourselves, giving a minute of time that we waste so much on the other hand, understanding the other. I’m Luna and this page is a sketch of my work I want to share …
Thank you for your interest and for any questions do not hesitate to write me an email to: info@deluna.es