luna y otraformadeverlascosas nos conocimos, nos gustamos y nos juntamos… para crear una plataforma de nuevas tendencias donde, obras de arte y eventos culturales, se unen para proponer espacios y ambientes vanguardistas.
otraformadeluna está compuesta por [David Da Cruz Orío, María Rioja Vargas, interioristas y Aintzane De Luna, artista}
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We met, we liked and we got together… soon, soon, soon…
Sí, entiendo que esta febril actividad artística que me invade pueda apabullar a más de uno pero cuando estás dentro, ya lo decía Duke Elligton, lo vives como algo natural. No hay descanso, un proyecto llama a otro, una propuesta a otra, y así sucesivamente, una espiral de la que es difícil salir. Cuando estoy enfrascada en un nuevo proyecto digo siempre que éste es el último hasta el año que viene o… hasta que alguien aparece con una sugerente idea.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡En tres semanas tengo otra exposición!
This feverish artistic activity can overwhelm. Within three weeks I have another show…
¡Estoy emocionada y feliz! Mi trabajo sale de nuevo publicado en el número de noviembre de AD Architectural Digest. Ya fue motivo de satisfacción aparecer en esta prestigiosa revista en el mes de mayo, pero ¡no esperaba que volviera a suceder tan pronto! Y que me pidieran que enviara a Madrid una selección de mis platos para realizar un reportaje fotográfico, reseña en la editorial incluida ¡un sueño!
Ahora ya sabéis a que me refería cuando comentaba hace unas semanas que los platos no hacían más que viajar por toda la geografía.
Y siguiendo los consejos de AD, tomar nota porque una de las 7 tendencias que darán que hablar son los collage de platos. Como bien dicen los expertos, reunidos en bandada, clásicos e irreverentes, son el último capricho decorativo. Y según la revista AD, la fiebre amarilla también es tendencia, es el color definitivo en pequeñas píldoras y es el color de mis últimos platos…
¡Mis platos son tendencia! Hasta finales de mes en Siglo20 Lasarte y pronto de vuelta en Bilbao para otro evento.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I am excited and happy! My work is featured in AD Architectural Digest. It was my dream to be in this high quality magazine one day but I never expected it to happen this soon! The plates on the wall is trendy! Art Luna is cool!
Les assiettes au mur, c’est tendance! Luna d’art, c’est tendance!
Mis favoritos del mes de septiembre:
* Cristóbal Balenciaga Museoa, merecido homenaje a uno de los grandes de la costura. Un maestro cuyo arte pervive eterno y atemporal. “Él decía que un buen modista ha de ser arquitecto en sus bocetos; escultor, por su manera de abordar la forma; pintor, al resolver los problemas del color; músico, por armonizar los elementos, y filósofo, en la mesura”.
* Su maravilloso entorno natural, Getaria, con sus playas, sus puertos,
su patrimonio arquitectónico y por supuesto, su gastronomía y su txakolí.
* Mi mami (en la foto con el collar de perlas) y la elegancia de otros tiempos.
* Mis zapatos como sacados de un cuento de Bernhard Willhelm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My favorites of the month (Part 2):
* Cristóbal Balenciaga Museoa.
* Getaria.
* My mummy (in photography with black gloves) and the elegance of the past.
* My shoes by Bernhard Willhelm.
Como os comenté hace unas semanas, los platos han empezado a viajar y mi trabajo ya está en otra ciudad. Pronto os desvelaré más datos de esta nueva colaboración. Mientras tanto un adelanto con un plato muy primaveral.
Y estar atentos porque en los próximos días, en cuestión de arte, Bilbao se está moviendo. El sábado 4 de junio tiene lugar una interesante iniciativa la “Walking Gallery” o ¡el arte a la calle!! Y a finales de mes se celebra la 1ª Muestra del Artshow Festival Bilbao, una feria de arte organizada por “Artshow Collective” y con el apoyo de ZAWP Bilbao. Más de 65 artistas de todo el estado se darán cita en los pabellones de Zorrotzaurre los días 24, 25 y 26 de junio. ¡No os lo perdáis!
Fotografías: © Cortesía Joseba Egaña. Monte Jata. Bakio. 2011.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
As I commented a few weeks ago, the plates have begun to travel. Soon I will give you more information on this new collaboration. In the meantime, an advance with a spring plate…
Aintzane De Luna 