Luana

Retrato de Luana

Luana ha viajado desde muy lejos cruzando el ancho océano
donde vive Luana no hace mucho frío
es un país tropical, es un país musical
es un país de colores como las poltronas de los Campana brothers
con peluches suavecitos hacen sofás y sillones
amontonando delfines, osos, perros, cocodrilos, pulpos, tigres y hasta leones
bichos de pelúcia, bonecos de algodão…
Donde vive Luana brilla el sol todos los días
y las playas son kilométricas
pero a Luana la he pintado con un gorro de lana,
la lana que abriga y que da calor
y está junto a Ramón que también le abriga y le da amor.
Con Ramón irá de excursión y le esperan muchas aventuras
que de fato é uma jornada que comçou já em Rio
y continuará por cielos y mares, islas y tierras de albura
cuántas sorpresas le aguardan a tan linda criatura
de la mano de Ramón irá con gran presura
descubriendo mágicos mundos y otras culturas…
Sonrisa radiante y ojos chispeantes, Luana, más bonita que ninguna.

Luana e Ramon. Pintura à óleo em madeira. 2011.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This is Luana, the girl protagonist of this story and this portrait.

My favorite things

Mis favoritos del mes

Mis favoritos del mes:

* Recordar la vida y obra de Frida Kahlo. Y algunas de sus frases, “la pintura completa mi vida”. F.K.

* Descubrir el Museo Würth La Rioja. Muy cerca de Logroño, este museo con mayúsculas, alberga grandes exposiciones gracias a la propia colección Würth, considerada una de las colecciones privadas más importantes de Europa.

* otraformadeverlascosas, un showroom muy especial en Logroño, no es sólo interiorismo, no es sólo una tienda de mobiliario…

* Las mujeres al óleo de Liu Chen Yang. Christina es una artista china de gran talento, de pincelada rotunda y que utiliza el color de manera fascinante.

* Mi fragancia desde hace muchos años, Classique de Jean Paul Gaultier y mi camiseta negra con la media luna, de Minimil.

* Mi caja de pinturas para pintar un mundo de colores…

Fotomontaje realizado con fotografías de Luna&Egaña. 2011.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

My favorites of the month:
* Frida Kahlo.
* Museo Würth La Rioja.
* A special showroom, otraformadeverlascosas.
* The painting of Liu Chen Yang.
* Classique Gaultier fragrance and my black T-shirt.
* And my box of colored pencils…

Portadas

Portadas de Revistas

Sketches. Magazine Covers. Models: Javier, María, Aurora and Tensi. 2011. Una nueva entrega de la serie “Covers”. Más portadas, más revistas, Corduroy, Wonderland, Vogue, Volt, y más modelos.

Algunas de las portadas, no tan conocidas para el gran público, las he descubierto en mis visitas a La gallina ciega, el bar más chic de Bilbao. Jon, un enamorado del buen gusto, como se aprecia en cada rincón, tiene una selección exquisita de revistas en el local. Jon me ha desvelado también una dirección muy interesante Über do you read me?! Se trata de una librería especializada en revistas, está en Berlín y es de parada obligada, tanto si se visita la ciudad como por internet. Un sitio perfecto para descubrir pequeñas joyas en papel, las revistas más bellas, interesantes e innovadoras del mundo editorial.

Gracias a todos los que os habéis suscrito y recuerda que vamos a celebrar el segundo aniversario del blog con un sorteo. Para participar solo tienes que escribir un comentario en la entrada anterior. ¡Hasta el 24 de mayo!!! Gracias también a los que ya habéis dejado vuestro comentario!!!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A new installment in the “Covers”, more covers, more magazines, Corduroy, Wonderland, Vogue, Volt, and more models. 2nd Anniversary and giveaway! Visit the blog and write a review to enter the draw. One lucky winner will get to take home an original ceramic plate. Thanks! Good luck everyone!

Face to face

FacesThere’s not much I know about you.

FacesFear will always make you blind.

FacesBut the answer is in clear view.

FacesIt’s amazing what you’ll find face to face.

Caras alegres, caras serias, caras sonrientes, caras felices, caras largas, caras blancas, caras negras o amarillas o rojas, caras amigables, caras de pocos amigos, rostros pálidos o tostados por el sol, caras ovaladas, cuadradas, triangulares, caras redondas, caras diamante, rectangular o corazón, caras oblongas, rostros parcos, rostros expresivos, caras bellas, caras honestas, caras simpáticas o antipáticas, caras de susto, caras de pena, caras de sorpresa, de terror, de asco, de ira, caras de emoción, caras de placer…

Busco rostros sin parar, por la calle, en las revistas, en internet, en los libros, en el cine, en la televisión, en los anuncios publicitarios… Rostros, los colores del alma. ¿Qué sería de mi sin esta valiosa e inagotable fuente de inspiración?

“En los retratos de Aintzane Martinez de Luna,
los demás son importantes, ni gloriosos ni infernales,
son y ayudan a ser a quien los retrató
y a quienes los miramos.”

Txus Aretxalde. Para Actitudes Magazine.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Happy faces, serious faces, smiling faces… I look for faces without stopping. What would I be without this inexhaustible source of inspiration?

Red family

Red Family

Red family

Pasada la Diada de Sant Jordi me hago eco de esa costumbre tan bonita que tienen en Cataluña de regalar rosas rojas y, esta semana, los imprescindibles en clave de rojo.

• Los retratos en rojo, arriba Christina, retrato al óleo Rouge de Chine Vermillonne y bajo el paraguas, retrato de Álvaro en rojo.
• La revista 032c con mi pantone favorito.
• Las portadas y los vídeos de The White Stripes.
• Una joya cinematográfica de visión obligada, Rouge, de Krzysztof Kieslowski.
• El grupo Russian Red que elige su nombre de un tono rojo de pintalabios.
• Y, por supuesto, las rosas rojas, que simbolizan la pasión.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In Red…
Up: Portrait of Christina at UCCA, Beijing. Oil on wooden board. 2011.
Down: Portrait of Alvaro at Oslo Opera House. 2009.