Über Allen Das Leben

Cúpula del Sony Center. Berlín. 2008.

Über Allen Das Leben. Plato de cerámica pintado a mano. 2010.

La frase “me encuentro sumergida en un nuevo proyecto” se está convirtiendo en el estribillo de una canción, porque no paro de repetirla. La verdad es que no me queda más remedio que aparcar algunas ideas y dar prioridades. En estos momentos estoy preparando una nueva exposición y debo concentrar todas mis energías en el trabajo que presentaré a finales de septiembre.

Mis objetivos para la semana (versión resumida para no aburrir):
• Pintar todos los días.
• Concretar los detalles de la exposición, definir la presentación.
• Preparar la entrada semanal del blog.
• Imprimir tarjetas personales y
• Llamar al dentista.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

My goals for the week (not to bore condensed version): Paint every day, flesh out the details of the exhibition and define the presentation, write weekly entry for my blog, print business cards and call the dentist.

About art competitions

XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia. 2010

Es gratificante que de vez en cuando reconozcan el trabajo de una cuando seleccionan tu obra en un certamen de pintura al que te presentas con ilusión. Ganar debe suponer a partes iguales reconocimiento y recompensa económica, sin embargo ser seleccionado es una clase de reconocimiento que está muy bien, porque lo más habitual es pasar por los concursos sin pena ni gloria y por desgracia la decepción suele acrecentarse al ver las obras elegidas.

En esta ocasión estoy doblemente satisfecha, en primer lugar por haber sido seleccionada por el jurado del XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia y, en segundo lugar, porque me gusta mucho la obra premiada de Kepa Garraza, un artista al que sigo hace tiempo y del que casualmente acababa de ver su exposición B.I.D.A. en Windsor Kulturgintza. Me encontré obras muy variadas e interesantes, en especial la presentada por Alberto Palomera (todavía recuerdo su preciosa vaca).

XI Certamen de Pintura UNED Bizkaia

«Ernst Ludwig Kirchner, Frauenkirch (Suiza), 1938», de Kepa Garraza Álvarez.

La exposición podrá visitarse en el Aula Magna de UNED Bizkaia (Portugalete) hasta el 11 de junio, de 18.00 a 20.00 horas.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hablando de concursos ya tenemos el ganador del sorteo de uno de mis cuadros de la serie «small format». La ganadora es Cleofé ¡ENHORABUENA! La pintura pronto viajará hasta Mönsheim.

¡Gracias a todos por escribir!

Expo en el Ambigú y aniversario…

Exposición Ambigú

El 24 de mayo deluna.es cumple un añito y por ello quiero celebrarlo con todos los que se acercan a mi blog. Voy a sortear uno de los cuadros de la serie “small format” expuesto en las paredes del Ambigú. Si estáis interesados, os invito a que hagáis un comentario en este post. Tenéis de plazo hasta el 31 de mayo, posteriormente haré un sorteo entre las personas que me hayan escrito. Podéis contar lo que os parece el blog, si os interesa mi trabajo, si habéis visto la exposición…, ya sabéis que un blog se alimenta de vuestros comentarios.

* Fotografías realizadas por Joseba Egaña en Ambigú Bilbao. 2010.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Good luck everyone!

Expo en el Ambigú

Diseño de cartel para la exposición. 2010.

La obra que presento, basada en el género del retrato, es una selección del trabajo desarrollado en los últimos tres años. Os animo a que paséis por el espacio Ambigú, es la ocasión de conocer mi trayectoria actual para aquellos que no pudieron acercarse al Aula de Cultura de Getxo.

¡Os espero a todos!

Inauguración jueves 6 a partir de las 20:00h
Lugar: Ambigú Bilbao • San Vicente, 5 • 48001 Bilbao
Fechas: Del 4 al 31 de mayo de 2010
Cerrado sábados a mediodía y domingos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The exibition at the Ambigu is a collection of work developed over the past three years, a project free and varied styles, techniques and modes of representation.

Inspiration

Retrato de Jordi labanda. Detalle del tríptico “El Jordi no está tan mal”. 2010.

La inspiración está en todas partes, situaciones sacadas de mi propia vida, imágenes extraídas de publicaciones o internet… en definitiva todo vale. Usurpar imágenes rescatadas de revistas es el punto de partida de estos cuadros, del mismo modo lo son las fotografías de amistades rescatadas de mi archivo personal que utilizo para los retratos.

El título “El Jordi no está tan mal”, hace referencia a la rivalidad entre dos ilustradores. El combate gráfico que, desde sus viñetas mantuvo Juanjo Sáez con Jordi Labanda contra el que arremetía sin piedad, me resultaba cómico aunque desproporcionado, así que cuando encontré este reportaje de la revista AD me puse manos a la obra. Se me ocurrió pintar un retrato de cada ilustrador poniendo especial énfasis en las proporciones. Me gusta la tensión que se genera entre las pinturas, más que la impresión que puede transmitir cada una.