Artistas con corazón

18 agosto, 200929 junio, 2014 aintzanedeluna3 comentarios

¡A tiempo! Por fin he terminado la obra que voy a donar a la exposición solidaria Artistas con Corazón. La recaudación íntegra se destina a la Asociación Española Contra el Cáncer. Como os comentaba, podéis verla y/o adquirirla en la exposición colectiva que se celebrará en la Escuela de Arte Eduardo López Pisano de Torrelavega, a partir del próximo jueves día 20 y hasta el domingo 23 de agosto. Se trata de un retrato al óleo y su título es Young Bimba. Me acercaré el día de la inauguración para conocer y saludar a Elia y darle las gracias por organizar el evento de este año y seguir la iniciativa de Paula Núñez. ¡Os deseo mucho éxito!

Young Bimba . Óleo + collage + modeling paste sobre lienzo 24 x 33 cm 2009.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

At last I have finished the work I am going to give exposure to artists in solidarity with Heart. The collection is intended to complete the Spanish Association Against Cancer. As I said, you can view it and / or acquired in the exhibition to be held in the School of Art Lopez Eduardo Pisano Torrelavega, starting next Thursday 20th until Sunday August 23. This is a portrait in oil and the title is Young Bimba. I acercaré on the opening day for Elia to meet and greet and thank him for organizing the event this year and follow the lead of Paula Nunez. Do not wish you much success!

De vuelta

11 agosto, 200929 junio, 2014 aintzanedelunaDeja un comentario

Tras el largo paréntesis, forzado por una avería informática y por mi viaje a Copenhague, aquí estoy de nuevo con muchas cosas que contar. Estoy terminando un cuadro para la II edición de Artistas con Corazón. Se trata de una exposición colectiva de carácter benéfico, en la que se venderá pintura, ilustración, escultura y artesanía de artistas que colaboran con sus obras y la recaudación íntegra se destina a la Asociación Española Contra el Cáncer. En la página oficial de Artistas con ♥ podréis consultar todo lo referente a esta bonita iniciativa que supera ya los 240 participantes.
http://artistasconcorazon.blogspot.com/
http://haciendo-y-deshaciendo.blogspot.com/

¡Animaros a asistir!

Artistas con ♥
Del 20 al 23 de Agosto en la Escuela de Artes de Torrelavega
Plaza de las Madres de Mayo s/n. Barrio de “El Zapatón”
39300 Torrelavega Cantabria

Juegos de palabras

15 julio, 200928 junio, 2014 aintzanedelunaDeja un comentario

Esta manía de escribir en los cuadros me viene del diseño; cada letra de una palabra es por sí misma un elemento gráfico, que aporta riqueza y belleza a la composición final así que cuido con esmero la tipografía en mis diseños y garabateo (handwritten) en los lienzos.

Y me gusta practicar idiomas, escribir en francés, inglés, italiano, castellano… empleando las letras tanto para comunicar ideas como para configurar el aspecto visual del cuadro. Las letras soportan por sí mismas contenidos puramente estéticos y emocionales y al mismo tiempo son un vehículo de significados lingüísticos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This hobby of writing in the tables comes from the design, each letter of a word is itself a graph, which gives richness and beauty to the final composition so diligently caring typography in my designs and scribbles in canvases. I like to practice language, writing in French, English, Italian, Castilian letters … using both to communicate ideas and to configure the visual appearance of the table. The letters stand on its own aesthetic and emotional content, while a vehicle are linguistic meanings.

Serie ‘I love Pixel’

10 junio, 200929 junio, 2014 aintzanedelunaDeja un comentario

A partir de la pintura al óleo creo una pintura digital (basada en fotografías de la obra-fragmento “Designed by Eames”), recreando el trabajo con imágenes generadas en el ordenador, investigando sobre nuevas texturas, y acabados.

“Sans Titre”. Serie ‘I love Pixel’. 90X67,5cm. 2009. Técnica digital. Retoque fotográfico a partir de fotografía digital de la obra realizado con el software Adobe Photoshop impreso en papel montado en pvc forex negro de tres milimetros adhesivado con ultracristalino a un metacrilato de 2mm.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digital technology. Photo from a digital photograph of the work done with Adobe Photoshop on paper mounted on black pvc forex three millimeters ultracristalino with adhesive to a Methyl 2mm. 90×67,5cm. 2009.

Nueva Exposición

8 junio, 200928 junio, 2014 aintzanedelunaDeja un comentario

Para final de año (no tengo una fecha concreta) está prevista una nueva exposición de mi trabajo en el Aula de Cultura de Getxo. Estoy inmersa en la realización de obras de pequeño formato “small format”, y los “trípticos”, de estos trabajos desvelaré algunos detalles más adelante.
Las pinturas “small format”, óleos sobre tabla entelada, van a tener un hilo conductor bajo el título “historias de gente/stories of people”, aunque como quedan unos cuantos meses para la expo es posible que cambie. Me gustaría contar más cosas pero habrá que esperar un poco al día de la inauguración, de la que os informaré debidamente.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

All you need is love. Serie Small Format. Oil on board. 2009.