La Luna y la galleta

31 diciembre, 201826 febrero, 2021 aintzanedeluna4 comentarios

¿Conocéis las galletas de la suerte o de la fortuna? Supongo que sí, es una especie de galleta de pasta delgada y crujiente que en su interior lleva una pequeña tira de papel con mensajitos de buenos augurios… Me interesa que algo que generalmente se come pueda tener una vida más larga (o no), al estar realizadas en porcelana. Lo que tradicionalmente es efímero se vuelve permanente. Al igual que hago con los platos, he intervenido las galletitas cambiándolas de contexto, utilizándolas como soporte para convertirlas en pequeñas esculturas, minúsculas obras de arte en las que no encontrarás sentencias de la sabiduría popular ni profecías sobre el futuro económico o amoroso…

Las galletas Arty contienen mensajes de mi particular imaginario, acompañados de tipografías y elementos simbólicos y conceptuales que rápidamente reconoceréis.

Lizzy & Sally

11 octubre, 201120 febrero, 2014 aintzanedeluna7 comentarios

Las modelos, Lizzy y Sally. Mönsheim.

Sally y Lizzy en proceso. Grafito. 2011.

Sally y Lizzy en proceso. Óleo sobre madera. 2011.

Retrato de Sally en proceso. Óleo sobre madera. 2011.

Retrato de Lizzy en proceso. Óleo sobre madera. 2011.

Lizzy y Sally son dos encantadoras westies de mirada penetrante, muy blanquitas, pero con matices. Os dejo unas fotografías que he realizado mientras pintaba, son parte del proceso de los retratos.

Os recuerdo que el miércoles es fiesta y os propongo…
…un buen plan, viajar a Donostia-San Sebastián,
de vuelta, por Lasarte pasarán y
de una estupenda expo disfrutarán.

Siglo20 Café
Pablo Mutiozabal 4 Lasarte Gipuzkoa
Expo bon appétit del 1 al 31 de octubre
lunes a domingo de 15 a 01:00h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lizzy and Sally, the models of my portraits, live in Germany. They are cheerful, active, courageous, fearless and very confident.

Cai Guo-Qiang. El artista y su obra

24 noviembre, 200929 junio, 2014 aintzanedeluna6 comentarios

Aunque me siento muy atraída por los retratos de gente anónima, de vez en cuando pinto retratos al óleo de personas famosas que por una u otra razón he conocido y me han causado una buena impresión. La idea de pintar este cuadro surgió después de asistir a la inauguración en el Museo Guggenheim Bilbao, de la exposición temporal Cai Guo-Qiang: Quiero creer. Díptico. Óleo sobre lienzo 24x24cm. 2009.

Un artista cercano y sonriente que se mezclaba con los visitantes, un artista agradecido a sus docenas de colaboradores. Su método de trabajo requiere de un gran equipo formado por profesionales, voluntarios del mundo del arte, artistas locales estudiantes de Bellas Artes y artistas chinos. Prácticas de colaboración que ponen de manifiesto la creencia de Cai en los ideales de la comunidad . Un artista comprometido para el que el arte estimula la transformación social. En los últimos años Cai Guo-Qiang ha desarrollado proyectos de carácter social, en los que con voluntarios ajenos al mundo del arte trata de crear espacios de debate.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The idea of painting this picture came about after attending the opening at the Guggenheim Museum Bilbao, the temporary exhibition Cai Guo-Qiang: I Want to Believe. The method of Guo-Qiang’s work requires a large team of professionals, volunteers from the art world, local artists, art students and Chinese artists. Collaborative practices that reflect Cai’s belief in the ideals of the community.

En la terraza del Bellas Artes

5 octubre, 200929 junio, 2014 aintzanedelunaDeja un comentario

La idea de pintar este cuadro surgió del concurso Certamen Nacional de Pintura Fundación CRUZCAMPO “Ciudad de Calahorra”. El tema de las obras gira en torno al ámbito de la hostelería, en cualquiera de sus diversos aspectos. Buscando ideas, una soleada mañana de otoño fui al museo de Bellas Artes de Bilbao y las instantáneas sacadas en la terraza me sirvieron de inspiración para pintar este cuadro. En los primeros bocetos se veían más las dos figuras, pero el tema no era el retrato sino la hostelería, así que fui acercando el plano hasta quedarme con esta composición en la que destaca la mesita con las bebidas. Aunque por diversos avatares no pude presentarme al concurso, éste fue el resultado.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The idea of painting this picture came from the National Painting Contest contest CRUZCAMPO Foundation City of Calahorra. The theme of the work revolves around the field of hospitality in any of its various aspects. Looking for ideas, a sunny autumn morning I went to the Bilbao Fine Arts Museum and snapshots taken on the terrace inspired me to paint this picture. In the first sketches were more than two figures, but the issue was not the picture but the hotel, so I approached the plane to stay with this composition in which he outlines the table with drinks. Although various avatars could not introduce the contest, this was the result.

Recuerdos de la Toscana

14 septiembre, 200929 enero, 2014 aintzanedeluna4 comentarios

Il David di Michelangelo Óleo+modeling paste en lienzo 3D 20×20 cm 2009.

Paesaggio di Toscana Óleo sobre lienzo 3D 20×20 cm 2009.

De los viajes siempre me quedan los recuerdos en forma de fotografías, tímidos apuntes en la moleskine y si el viaje ha sido inolvidable no puedo resistirme a pintar. “Una delle più belle meraviglie d’Italia, la Val d’Orcia”. Si el paisaje del valle de Orcia fue tan celebrado por los pintores renacentistas por algo sería. El destino de mi viaje era Pienza “nata da un pensiero d’amore e da un sogno di belleza”, una ciudad recostada entre colinas e hileras de cipreses que dibujan la mitad de los cerros. Una pequeña y preciosa localidad renacentista, que tiene un mirador espectacular con vistas preciosas de la campiña Toscana. Como resistirse a pintar una de la zonas de la Toscana más bella y elegante, el corazón de Val D’Orcia…

Y viajando tras el descubrimiento de la magia entre naturaleza, arte e historia llegamos a Firenze, a la Galleria dell’Accademia para admirar Il David di Michelangelo, la colosal escultura con ese rostro que expresa el orgullo y la dignidad del hombre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I always travel the memories remain in the form of photographs, sketches in the moleskine shy and if the trip has been unforgettable I can not resist painting. If the Orcia valley landscape was so celebrated by Renaissance painters would be something. The fate of my trip was to Pienza, a town lying between hills and rows of cypress trees that draw half the hills. A small and beautiful town renaissance, which has a spectacular lookout with wonderful views of the Tuscan countryside. As resist paint one of the areas of Tuscany’s most beautiful and elegant, the heart of Val D’Orcia … And traveling after discovering the magic of nature, art and history come to Florence, the Galleria dell’Accademia to admire Michelangelo’s David, the colossal statue with the face that expresses the pride and dignity.

Aintzane De Luna

Deluna's creative world from Basque Country

Etiqueta: diptych

Lizzy & Sally

Cai Guo-Qiang. El artista y su obra

En la terraza del Bellas Artes

Recuerdos de la Toscana