Proceso de una pintura

Pet Portrait PaintingRetrato de Atisha en proceso. Boceto a lápiz. 2011.

Pet Portrait PaintingRetrato de Atisha en proceso. Dibujo más detallado a grafito. 2011.

Pet Portrait PaintingRetrato en proceso. Aplicación de colores rebajados con diluyente. 2011.

Pet Portrait PaintingRetrato de Atisha en proceso. Aplicación de capas finas de pintura. 2011.

Pet Portrait PaintingRetrato de Atisha en proceso. Superposición de capas de pintura. 2011.

Aunque cada artista desarrolla su propia técnica al pintar, existe un proceso paulatino para construir una obra pintando al óleo. Voy a compartir el progreso de un retrato en el que estoy trabajando. He fotografiado cinco etapas de este cuadro hasta el momento. Aquí presento cinco fases del cuadro, paso a paso, desde el primer boceto a lápiz y las primeras capas de pintura al óleo rebajado con esencia de trementina, a las capas más oleosas. Seguiré actualizando con nuevas fotos hasta presentar el cuadro terminado.

Atentos al sorteo de una obra al óleo original. ¡Tenéis de plazo hasta el 31 de enero! A todos los que os suscribáis ¡gracias y buena suerte!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Although each artist develops his own technique in painting, there is a gradual process to build an oil painting work. I will share the progress of a portrait in which I am working. Here are five stages in this portrait. I will update with new pictures on until it’s finished.

Sign up! Enter your email address to subscribe to this blog. I’ll pick one winner from the mailing list on the 31th of January! Good luck everyone!

Covers

Portadas de revistas

Un avance de lo que será mi exposición para el 2011. Centrándome de nuevo en el tema principal de mi trabajo plástico y visual y retomando una idea ya utilizada en la obra Harper’s Bazaar (óleo pintado en 2004), los retratados ocupan portadas de revistas de moda, diseño, arte, arquitectura, música…

En la serie “Covers”, abordaré diferentes medios y técnicas. Sketches. Magazine Covers. Models: Tasun, Ainara, Raquel and Ciencia. 2010.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A preview of my next exhibition in 2011. Magazine Covers.

La luna asoma

Autorretrato

Cuando sale la luna
se pierden las campanas
y aparecen las sendas
impenetrables.
Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.
Nadie come naranjas
bajo la luna llena.
Es preciso comer
fruta verde y helada.
Cuando sale la luna
de cien rostros iguales,
la moneda de plata
solloza en el bolsillo.

La luna asoma. Poema de Federico García Lorca.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autorretrato. Lápices y conté. 2010.

Remembering Bourbon

Remembering Bourbon. Pet Portrait Painting. 2010.

El escritor Lord Byron, de quien es conocido el amor por sus mascotas, dedicó un bonito epitafio a su Terranova: “Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre y ninguno de sus defectos”.

Mi pequeño homenaje a Buorbon es este retrato que acabo de empezar, un gran perro que respondió exactamente a la descripción del escritor.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“Near this Spot are deposited the Remains of one who possessed Beauty without Vanity, Strength without Insolence, Courage without Ferosity, and all the virtues of Man without his Vices”. A Memorial to Boatswain by Lord Byron. My small tribute to Buorbon, a great dog, is this portrait that I’ve just begun.

The cage

Munny pintado a mano. 2010

La instalación del Mini Munny presidiendo la sala es una especie de alter ego con el que intento establecer una comunicación directa con el espectador, con su actitud entre irónica y rebelde muestro mis propias contradicciones.

Tras una semana de exposición, comentaros que he tenido una muy buena acogida y os animo a que compartáis vuestras impresiones en mi página.

La exhibición continúa esta semana y os recuerdo que podéis contactarme para concertar visita en: info@deluna.es

Aula de Cultura de Getxo • Getxoko Kultur Etxea.
Villamonte, A-8 (bajo) 48991 Getxo (Bizkaia)
Fechas: Del 8 al 20 de febrero de 2010.
Horario sala de lunes a viernes: 10.00-13.00 y 18.00-21.30.
Sábados: 10.00-13.00.