No… I don’t want a world without art.
Comparto totalmente una reflexión que leí alguna vez, el arte es inútilmente necesario. Definitivamente, no, no quiero un mundo sin arte… ¿y tú?
Haciendo las maletas… mis platos vuelven a viajar. Pronto ¡Novedades!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No… I don’t want a world without art. News soon!
Recientemente unos amigos han viajado a New York y me han traído un souvenir del New Museum. Se trata de un arte-objeto de Yoshitomo Nara, un artista japonés que me gusta mucho. Nara combina su afición por la música con las artes visuales y a menudo toma sus consignas de músicos tan dispares como The Ramones, Neil Young, Dan Penn o Green Day. ¿Se inspiraría en el título de esta canción?
Too Old to Rock ‘n’ Roll: Too Young to Die! by British band Jethro Tull.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recently my friends have traveled to New York and brought me a souvenir. Too young to die, old enough to smoke up. Taken from Yoshitomo Nara’s painting, Too Young to Die, this angry little girl is printed on an over-sized ashtray. I love YN.
Mis favoritos del mes de octubre:
* La manzana. Sucumbí a la tentación hace años y sigo irremediablemente enganchada a mi apple mac.
* Mis platos, porque están de moda y porque es un proyecto que empecé con entusiasmo, y continúo con más ganas e ilusión si cabe.
* El Museo Guggenheim Bilbao, me gustó desde el primer día, tengo el privilegio de verlo a diario y me sigue maravillando.
* Siguiendo con el Guggenheim, la magnífica obra de Serra. Actualmente, el escultor estadounidense muestra sus trabajos en la exposición temporal Brancusi-Serra ¡no perdérsela!
* De nuevo AD Architectural Digest está entre mis favoritos, porque es una publicación referente en arquitectura, arte y diseño, y porque “me miman”.
* Juliette has a gun, carácter y provocación juntos en un perfume con… charming.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My favorites of the month:
* The apple.
* Guggenheim Museum Bilbao.
* Richard Serra’s sculpture.
* My hand painted ceramic plates.
* AD Magazine.
* Juliette has a gun.
Hace unos días lancé la pregunta en facebook ¿en qué provincia será mi próxima exposición? Aunque algunos jugaron al despiste, efectivamente la respuesta es Gipuzkoa.
Y ¿cuando se presenta el show? El próximo mes de octubre, así que estoy a todo pintar platos para la serie en la que estoy trabajando. Con estos platos se cierra el círculo, ya tengo en mente otra serie diferente y, por supuesto, otra exhibición. Pero esa es otra historia.
Y ¿dónde se colgarán los platos? A esperar, de momento os dejo un adelanto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How? When? Where my next exhibition will be? For the time I leave you an advance.
Mis favoritos del mes de septiembre:
* Cristóbal Balenciaga Museoa, merecido homenaje a uno de los grandes de la costura. Un maestro cuyo arte pervive eterno y atemporal. “Él decía que un buen modista ha de ser arquitecto en sus bocetos; escultor, por su manera de abordar la forma; pintor, al resolver los problemas del color; músico, por armonizar los elementos, y filósofo, en la mesura”.
* Su maravilloso entorno natural, Getaria, con sus playas, sus puertos,
su patrimonio arquitectónico y por supuesto, su gastronomía y su txakolí.
* Mi mami (en la foto con el collar de perlas) y la elegancia de otros tiempos.
* Mis zapatos como sacados de un cuento de Bernhard Willhelm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
My favorites of the month (Part 2):
* Cristóbal Balenciaga Museoa.
* Getaria.
* My mummy (in photography with black gloves) and the elegance of the past.
* My shoes by Bernhard Willhelm.
Aintzane De Luna 