Beloved pets

Retrato de Sally

Retrato de Lizzy

¡Feliz año nuevo gente!

Para el primer post del año, estoy muy contenta de compartir estas pinturas al óleo de Lizzy y Sally, los retratos de las dos simpáticas y bonitas westies que conocisteis en este post de octubre.
Y es que no podía ser de otra manera, porque para el 2012 estoy preparando una gran exposición de retratos, mi género favorito, y que como sabéis es objeto de gran parte de mi trabajo plástico y visual. Aunque os pareciese que lo tenía abandonado por el proyecto de cerámica, no es así pero sí habrá que esperar un poco, porque de momento, tampoco tengo “galería” para exponer.

Por ahora ¡eso es todo amigos! Os dejo unas fotografías de perros ¡Qué mascotas más chulas hay en Bilbao! ¿verdad?

Mascotas

Puppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

For the first post of the year, I’m thrilled to share these oil portraits. For 2012 I am preparing a major exposure of portraits, my favorite genre. For the time being… That’s all folks!

Lizzy & Sally

Lizzy y Sally

Las modelos, Lizzy y Sally. Mönsheim.

Pets Portrait Painting

Sally y Lizzy en proceso. Grafito. 2011.

Pets Portrait Painting

Pets Portrait Painting

Pets Portrait Painting

Sally y Lizzy en proceso. Óleo sobre madera. 2011.

My color palette

Pet Portrait Painting

Retrato de Sally en proceso. Óleo sobre madera. 2011.

Pet Portrait Painting

Retrato de Lizzy en proceso. Óleo sobre madera. 2011.

Lizzy y Sally son dos encantadoras westies de mirada penetrante, muy blanquitas, pero con matices. Os dejo unas fotografías que he realizado mientras pintaba, son parte del proceso de los retratos.

Os recuerdo que el miércoles es fiesta y os propongo…
…un buen plan, viajar a Donostia-San Sebastián,
de vuelta, por Lasarte pasarán y
de una estupenda expo disfrutarán.

Siglo20 Café
Pablo Mutiozabal 4 Lasarte Gipuzkoa
Expo bon appétit del 1 al 31 de octubre
lunes a domingo de 15 a 01:00h

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lizzy and Sally, the models of my portraits, live in Germany. They are cheerful, active, courageous, fearless and very confident.

Luana

Retrato de Luana

Luana ha viajado desde muy lejos cruzando el ancho océano
donde vive Luana no hace mucho frío
es un país tropical, es un país musical
es un país de colores como las poltronas de los Campana brothers
con peluches suavecitos hacen sofás y sillones
amontonando delfines, osos, perros, cocodrilos, pulpos, tigres y hasta leones
bichos de pelúcia, bonecos de algodão…
Donde vive Luana brilla el sol todos los días
y las playas son kilométricas
pero a Luana la he pintado con un gorro de lana,
la lana que abriga y que da calor
y está junto a Ramón que también le abriga y le da amor.
Con Ramón irá de excursión y le esperan muchas aventuras
que de fato é uma jornada que comçou já em Rio
y continuará por cielos y mares, islas y tierras de albura
cuántas sorpresas le aguardan a tan linda criatura
de la mano de Ramón irá con gran presura
descubriendo mágicos mundos y otras culturas…
Sonrisa radiante y ojos chispeantes, Luana, más bonita que ninguna.

Luana e Ramon. Pintura à óleo em madeira. 2011.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This is Luana, the girl protagonist of this story and this portrait.

My favorite things

Mis favoritos del mes

Mis favoritos del mes:

* Recordar la vida y obra de Frida Kahlo. Y algunas de sus frases, “la pintura completa mi vida”. F.K.

* Descubrir el Museo Würth La Rioja. Muy cerca de Logroño, este museo con mayúsculas, alberga grandes exposiciones gracias a la propia colección Würth, considerada una de las colecciones privadas más importantes de Europa.

* otraformadeverlascosas, un showroom muy especial en Logroño, no es sólo interiorismo, no es sólo una tienda de mobiliario…

* Las mujeres al óleo de Liu Chen Yang. Christina es una artista china de gran talento, de pincelada rotunda y que utiliza el color de manera fascinante.

* Mi fragancia desde hace muchos años, Classique de Jean Paul Gaultier y mi camiseta negra con la media luna, de Minimil.

* Mi caja de pinturas para pintar un mundo de colores…

Fotomontaje realizado con fotografías de Luna&Egaña. 2011.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

My favorites of the month:
* Frida Kahlo.
* Museo Würth La Rioja.
* A special showroom, otraformadeverlascosas.
* The painting of Liu Chen Yang.
* Classique Gaultier fragrance and my black T-shirt.
* And my box of colored pencils…

Portadas

Portadas de Revistas

Sketches. Magazine Covers. Models: Javier, María, Aurora and Tensi. 2011. Una nueva entrega de la serie “Covers”. Más portadas, más revistas, Corduroy, Wonderland, Vogue, Volt, y más modelos.

Algunas de las portadas, no tan conocidas para el gran público, las he descubierto en mis visitas a La gallina ciega, el bar más chic de Bilbao. Jon, un enamorado del buen gusto, como se aprecia en cada rincón, tiene una selección exquisita de revistas en el local. Jon me ha desvelado también una dirección muy interesante Über do you read me?! Se trata de una librería especializada en revistas, está en Berlín y es de parada obligada, tanto si se visita la ciudad como por internet. Un sitio perfecto para descubrir pequeñas joyas en papel, las revistas más bellas, interesantes e innovadoras del mundo editorial.

Gracias a todos los que os habéis suscrito y recuerda que vamos a celebrar el segundo aniversario del blog con un sorteo. Para participar solo tienes que escribir un comentario en la entrada anterior. ¡Hasta el 24 de mayo!!! Gracias también a los que ya habéis dejado vuestro comentario!!!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A new installment in the “Covers”, more covers, more magazines, Corduroy, Wonderland, Vogue, Volt, and more models. 2nd Anniversary and giveaway! Visit the blog and write a review to enter the draw. One lucky winner will get to take home an original ceramic plate. Thanks! Good luck everyone!