Face to face

FacesThere’s not much I know about you.

FacesFear will always make you blind.

FacesBut the answer is in clear view.

FacesIt’s amazing what you’ll find face to face.

Caras alegres, caras serias, caras sonrientes, caras felices, caras largas, caras blancas, caras negras o amarillas o rojas, caras amigables, caras de pocos amigos, rostros pálidos o tostados por el sol, caras ovaladas, cuadradas, triangulares, caras redondas, caras diamante, rectangular o corazón, caras oblongas, rostros parcos, rostros expresivos, caras bellas, caras honestas, caras simpáticas o antipáticas, caras de susto, caras de pena, caras de sorpresa, de terror, de asco, de ira, caras de emoción, caras de placer…

Busco rostros sin parar, por la calle, en las revistas, en internet, en los libros, en el cine, en la televisión, en los anuncios publicitarios… Rostros, los colores del alma. ¿Qué sería de mi sin esta valiosa e inagotable fuente de inspiración?

“En los retratos de Aintzane Martinez de Luna,
los demás son importantes, ni gloriosos ni infernales,
son y ayudan a ser a quien los retrató
y a quienes los miramos.”

Txus Aretxalde. Para Actitudes Magazine.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Happy faces, serious faces, smiling faces… I look for faces without stopping. What would I be without this inexhaustible source of inspiration?

Red family

Red Family

Red family

Pasada la Diada de Sant Jordi me hago eco de esa costumbre tan bonita que tienen en Cataluña de regalar rosas rojas y, esta semana, los imprescindibles en clave de rojo.

• Los retratos en rojo, arriba Christina, retrato al óleo Rouge de Chine Vermillonne y bajo el paraguas, retrato de Álvaro en rojo.
• La revista 032c con mi pantone favorito.
• Las portadas y los vídeos de The White Stripes.
• Una joya cinematográfica de visión obligada, Rouge, de Krzysztof Kieslowski.
• El grupo Russian Red que elige su nombre de un tono rojo de pintalabios.
• Y, por supuesto, las rosas rojas, que simbolizan la pasión.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In Red…
Up: Portrait of Christina at UCCA, Beijing. Oil on wooden board. 2011.
Down: Portrait of Alvaro at Oslo Opera House. 2009.

Two generations

Dos generacionesRetrato Urko y Manuel. Óleo sobre madera. 45×30cm. 2011. Colección privada.

Miércoles soleado, la semana avanza y voy tachando tareas y añadiendo otras en la larga lista…

• Inscripción en el concurso Premio de Pintura de Pequeño Formato Autocugat.
• Apuntarme a Artshow Collective, un colectivo de artistas que promueve una Feria de Arte en Bilbao, iniciativa liderada por Mikeldi Donibane.
• Asistir al sábado solidario que organiza Creativity Zentrum. Como os comenté en la entrada “Help Japan” he colaborado con Paula y “Artistas con Corazón” donando uno de mis platos de la serie “Passion for Japan”. Hace unos días tuve noticias de la subasta solidaria de PechaKucha Night Bilbao y voy a donar otra cerámica de la misma serie.

Desde aquí os invito a que acudáis al evento PechaKucha Night Bilbao que se celebrará el sábado 16 abril a las 20.20h en el aula de cultura BBK (calle Elcano, Bilbao). Podéis encontrar más información en el blog de Creativity Zentrum.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portrait of Urko and Manuel. Oil on wooden board. 45×30 cm. 2011. Private collection.

Self-portraits and portraits

AutorretratoMy way. Self-portrait. Oil on canvas.

Retrato“My mum” by Álvaro. Oil on canvas.

AutorretratoAutorretrato con coleta y cigarro. Óleo sobre lienzo.

AutorretratoAutorretrato con coleta y luna. Óleo sobre lienzo.

AutorretratoAutorretrato con fondo negro. Óleo sobre lienzo. 2004.

Autorretrato en amarilloSelf-portrait in yellow with green background. Oil on canvas. 2004.

RetratoPortrait of Luna. 365 Faces Project. Nekocherry. 2011.

“Me retrato a mi misma porque paso mucho tiempo sola
y porque yo soy el motivo  que mejor conozco”

Frida Kahlo.

Como mi admirada Frida, una parte importante de mis retratos son autorretratos. Aquí va una muestra de óleos de diferentes épocas y estilos que expresan de manera inconsciente, el estado de ánimo correspondiente.

También muestro dos retratos en los que gustosamente he sido modelo. Uno es de Álvaro cuando era niño, que contagiado de mi pasión por la pintura me hizo este encantador retrato que ocupa, por méritos propios, un lugar preferente en nuestra casa.

El otro retrato es de la ilustradora Nekocherry y forma parte de su proyecto “365 Faces Project”. Aurora una artista de Cerdeña residente en Edimburgo dibujará 365 caras durante 2011 y el mío lo ha pintado en la era de Piscis, que es mi signo zodiacal. ¡Me encanta!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

An important part of my portraits are self-portraits. Here I present a sample of paintings from different periods and styles.

March 2

The Guggenheim Museum Bilbao

L'art j'aime pas

Puppy Flowers

L'art j'aime pas

Work in progress

Drums

Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinar

Don’t the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary

Kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that’s on

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He’s ordinary

Foo Fighters. My Hero. 1998.