Lore Artean, Belaunaldi zaurituta

Entre flores, la generación herida

'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII

El viernes se inauguró la séptima edición de Iturfest, un Festival de cultura contemporánea que se realiza en el entorno del barrio de Iturralde. El colectivo ANTespacio, invita a artistas a crear proyectos específicos para espacio y tiempo para este contexto, tanto en el espacio público como en los comercios. Es por ello un festival con, para y por el barrio, tanto para aquellos que residen en él como para aquellos que lo transitan. El objetivo es acercar el arte y la cultura contemporánea a la vida cotidiana, rompiendo barreras preestablecidas, acercar posiciones entre público y creador, realizando una labor de mediación. Iturfest se aleja de los centros culturales de Bilbao viendo la realidad del día a día a través de otra mirada, transformando y compartiendo los espacios y tiempos de la cotidianidad desde y con el arte. Paralelamente se programan tanto talleres, como conciertos, proyecciones o microtreatros, acciones que tienen lugar durante toda la semana del festival.

'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII

Este año, como os contaba en ‘La Luna en La Toscana’, la organización del colectivo ANTespacio contactó conmigo mientras asistía al taller de flores de porcelana en La Meridiana; me invitaban a participar en la edición de este año que tiene lugar en el mes de noviembre. ¡No me pudo hacer más ilusión!, precisamente porque la motivación de asistir al curso fue acercarme al trabajo artesanal de mi madre Mª Rosario Fernández, homenajearla tanto a ella como a su labor autodidacta; y ama vivió precisamente en el barrio donde se celebra el Festival de Arte Iturfest.

'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII

El proyecto ‘Lore Artean, Belaunaldi Zaurituta’, está planteado como una instalación en la que las flores de porcelana adquieren no solo un carácter simbólico sino de conjunción con mi trabajo. Se trata de una instalación de porcelana y sticker art (52 pegatinas colocadas en la calle Iturribide desde el Museo de Pasos hasta el nº 49), proyecto ‘site-specific’ (creado específicamente para un lugar en particular, el barrio de Iturr(i)alde y que tiene una interrelación con dicho distrito), nacido de procesos experimentales con valor vivencial. Una obra en el que el homenaje y la memoria histórica tienen un papel relevante. Partiendo de un tributo a mi madre (1929-2015), que vivió en el barrio de Iturralde (en las calles Prim y Fika), durante su infancia fue testigo del bombardeo de Cotorruelo en la calle Prim (18 de abril de 1937), perteneciendo por tanto a la generación herida, la de aquellas niñas en las que la influencia de la guerra enmarcó no sólo su presente, sino cada posible proyecto vital, es decir, su futuro. La flor que brota en lo que fueran campos de batalla, es símbolo de vida, paz y belleza, y las flores fueron una constante en el trabajo artesanal de mi madre hasta sus últimos días. La metáfora del dolor frente a la búsqueda de la belleza, la perfección y la paz espiritual.

'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII

El hilo conductor de la instalación es el poema ‘Lore Artean, Belaunaldi Zaurituta’, una poesía construida a partir de recuerdos de las historias contadas por mi madre; relatos que con el paso del tiempo se van desvaneciendo y que han reaparecido en un ejercicio de memoria, para recrear con un estilo de pinceladas breves y arranques de sinceridad, unos versos sencillos e íntimos, huyendo de adornos y artificios innecesarios.

Desde el comienzo de la calle Iturribide hasta el Taller de Grabado Delos, hemos colocado pegatinas de los versos seleccionados del poema ‘Lore Artean, Belaunaldi Zaurituta’; versos y flores, flores desdibujadas, temblorosas, que reflejan aquellos momentos vividos durante la guerra, instantes del pasado que se funden con el presente, miedo, incertidumbre, explosiones, dolor, trauma, espíritu de supervivencia…

'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII

La instalación Lore Artean, Belaunaldi Zaurituta’ vincula la creación a un lugar específico, el barrio de Iturralde, otorgando valor a ese espacio y constituyéndose en él. La instalación está formada por tres carteles en blanco y negro a modo de escenografía, un cartel de flores, un gran cartel con la poesía y un panel con una selección de imágenes de las pegatinas (versos y flores); en el centro sobre una pila de cajas blancas, un jarrón con flores, dos hormas de porcelana (originariamente, la horma era utilizada por los zapateros en la confección del zapato), una clara referencia a la fábrica de Cotorruelo bombardeada aquel fatídico 18 de abril de 1937; y cuatro manos que simbolizan el trabajo de mi madre y el mío. Todas las cerámicas son de porcelana, producidas de forma artesanal, un material blanco, compacto, frágil, duro, y altamente resistente al ataque químico y al choque térmico. Esta instalación situada en el Taller de Grabado Delos, implica la participación del espectador, propiciando experiencias con los residentes y transeúntes en relación con el espacio, la percepción y los múltiples significados de la propia obra.

'Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta' de Aintzane De Luna en Iturfest VII
Instalación en el Taller de Grabado DELOS, Iturribide 49
…Los recuerdos, sin recuerdos no es posible
Mis recuerdos comenzaron a aflorar
¿Qué somos si no en esta vida?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ITURFEST VII
Instalación de Aintzane De Luna ‘Lore Artean. Belaunaldi Zaurituta’
Taller de grabado DELOS. Iturribide kalea 49

48006 Bilbao
¡Se prolonga la exposición toda la Navidad! ⭐🌘
Del 19 de noviembre
al 10 de enero de 2022

Este año han participado con sus propuestas l>s siguientes artistas, Iratxe Jaio y Klaas Van Gorkum, Sara Berasaluce, Miriam Isasi, Paula Valero, Las bastardas, Fernando Couto y Alexandra Hofer, Mugigeldi, Arimaktore, Los picoletos y Txaranga Urretabizkaia. ¡Muy feliz de compartir cartel con todos ell>s!

Fotografías: ©Aintzane De Luna, cortesía de ©Meraki estudio, ©ColectivoANTespacio y ©Silviaferpro. Eskerrik asko guztioi, Laurari eta Silviari bereziki.

Jouissez sans entraves

Jouissez sans entraves. Photo: Henri Cartier-Bresson

«Disfruta sin obstáculos», dice el eslogan de 1968, captado por el fotógrafo Henri Cartier-Bresson en la rue de Vaugirard. ¿Qué realidades humanas cubrieron esta y otras consignas de mayo del 68? Como sabéis, este acontecimiento histórico me sirvió de inspiración hace ya diez años para mi primer proyecto de cerámica, la serie ‘Graffiti mai 68’. Así que me encanta recibir encargos de personas a las que les gustan mis platos y que me piden un original de una de mis colecciones favoritas, serie a la que tengo especial cariño porque marcó, junto a ‘L’art j’aime pas’, un antes y un después en mi trayectoria artística y porque fue el comienzo de mi pasión por la cerámica.

También porque, aunque yo nunca estudié en París (aunque me hubiera gustado), sí pasé cinco años en la Escuela de Bellas Artes y fue precisamente la Escuela de Bellas Artes de París, el epicentro de la creación artística y política de Mayo del 68, que dejó cientos de carteles de protesta junto a otras obras nacidas de las luchas de izquierdas de la época.

Jouissez sans entraves par Deluna Ceramics
Leer más »

Bizi beti

BIZI BETI por Aintzane de Luna

Como os contaba en la anterior entrada, mi última obra ‘Bizi beti’, título de la instalación con la que participo en la colectiva ‘Putxero y Sobremesa’ (exposición comisariada por Sandra Cadenas Sesma), plantea un mural de 15 platos en los que se combinan frases en euskara con dibujos alegóricos. Este proyecto personal con gran carga emocional, que ha surgido como homenaje a mi madre, me ha permitido indagar en mis raíces, en mi memoria, mi patrimonio y mi cultura.

BIZI BETI por Aintzane de Luna

AINTZANE DE LUNA Bizi beti (2019)

«Nire lan artistikoan keramika euskarri bezala erabiltzen dot etxe eremuko elementuak gai sozial, politiko edota genero zein identitateari buruzko pentsamendu filosofikoekaz ehotzeko. Horrez gain hitza mintzaldi garaikidea eraikitzeko oinarri bezala erabiltzen dot, itxuraz kaltegarriak ez diren mezu laburren bidez hainbat eztabaida planteatuz. Horretarako umoreaz, kritikaz eta ironiaz baliatzen naiz.

Nire unibertsoa, influentziak, sentimenduak eta bizipenak grafitiaren eta kultura urbanoaren antzeko hizkuntza formal baten bidez islatzen dodaz portzelanaren hauskortasunean. 2009an hasi zan eta orainean jarraitzen duen lan prozesu honetan zehar eraiki dodazan piezetan agerian uzten dodaz neure kontraesanak. Identitateak zein aldarrikapenek keramikan aurkitu dabe euren espresio modurik aproposena».

Leer más »

Putxero y Sobremesa

Aintzane de Luna presenta BIZI BETI en Sarean

Cuando te llaman para participar en un proyecto, la primera reacción siempre es de alegría, si además no te conocen personalmente y te contactan porque tu trabajo y tus propuestas artísticas interesan, la satisfacción es aún mayor.

Luego vienen los plazos, condiciones y lo que sea que tengas que valorar, factores que te hacen sopesar la viabilidad de tu participación. Y entonces comienzan las dudas, los miedos…, que en un segundo pueden desaparecer. Gracias Sandra por invitarme a tu exposición, por contar conmigo para esta interesante propuesta, pero sobre todo porque en una breve conversación me hiciste cambiar del no al sí transmitiéndome tu ilusión.

Aintzane de Luna presenta BIZI BETI en Sarean
Leer más »

La luna en Aveiro

Deluna Ceramics at Primeiro Balcão

Érase una vez… en Portugal, una pequeña ciudad costera cruzada por canales y con preciosas fachadas de estilo Art Nouveau a una hora al sur de Oporto. Aveiro, una singular ciudad-puerto-museo distinguida en la ruta europea del Modernismo y miembro de la Réseau Art Nouveau Network, bien merece la pena una visita si viajas por la zona.

Deluna Ceramics at Primeiro Balcão

Hace ya casi cinco años que estuve en Aveiro y aún recuerdo su maravillosa luz, los elegantes edificios modernistas, los simpáticos puentes que atraviesan sus canales por donde navegan plácidamente unas góndolas multicolores denominadas moliceiros, (singularidades que le han hecho ganarse el apelativo de la Venecia portuguesa) y por supuesto sus irresistibles confiterías. Pero si soy sincera, no fueron solo estas las razones que me llevaron a Aveiro, las redes sociales tuvieron mucho que ver en que acercarme a conocer esta pintoresca localidad se convirtiese en prioridad.

Deluna Ceramics at Primeiro Balcão
Leer más »