Cai Guo-Qiang. El artista y su obra

Cai Guo-Qiang: El artista y su obra

Aunque me siento muy atraída por los retratos de gente anónima, de vez en cuando pinto retratos al óleo de personas famosas que por una u otra razón he conocido y me han causado una buena impresión. La idea de pintar este cuadro surgió después de asistir a la inauguración en el Museo Guggenheim Bilbao, de la exposición temporal Cai Guo-Qiang: Quiero creer. Díptico. Óleo sobre lienzo 24x24cm. 2009.

Un artista cercano y sonriente que se mezclaba con los visitantes, un artista agradecido a sus docenas de colaboradores. Su método de trabajo requiere de un gran equipo formado por profesionales, voluntarios del mundo del arte, artistas locales estudiantes de Bellas Artes y artistas chinos. Prácticas de colaboración que ponen de manifiesto la creencia de Cai en los ideales de la comunidad . Un artista comprometido para el que el arte estimula la transformación social. En los últimos años Cai Guo-Qiang ha desarrollado proyectos de carácter social, en los que con voluntarios ajenos al mundo del arte trata de crear espacios de debate.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The idea of painting this picture came about after attending the opening at the Guggenheim Museum Bilbao, the temporary exhibition Cai Guo-Qiang: I Want to Believe. The method of Guo-Qiang’s work requires a large team of professionals, volunteers from the art world, local artists, art students and Chinese artists. Collaborative practices that reflect Cai’s belief in the ideals of the community.

Work in progress

Work in progress. “Sans Titre”. Serie ‘I love Pixel’

Las infinitas posibilidades que me ofrece la técnica digital se alían con el proceso creador, son fuente de renovación artística para encontrar nuevas formas de expresión y acabado en el campo del retrato. Resulta enriquecedor sustituir el pincel y el óleo por el ratón y el pixel, y al revés…

Trabajo en proceso perteneciente a la serie ‘I love Pixel’, realizado con el software Adobe Photoshop a partir de la obra Julian (óleo + rotulador sobre lienzo 3D).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The endless possibilities offered by digital technology I ally with the creative process, are a source of artistic renewal to find new ways of expression and finishing in the field of portraiture.

Artistas con corazón

Young Bimba Óleo + collage + modeling paste sobre lienzo 24 x 33 cm 2009

¡A tiempo! Por fin he terminado la obra que voy a donar a la exposición solidaria Artistas con Corazón. La recaudación íntegra se destina a la Asociación Española Contra el Cáncer. Como os comentaba, podéis verla y/o adquirirla en la exposición colectiva que se celebrará en la Escuela de Arte Eduardo López Pisano de Torrelavega, a partir del próximo jueves día 20 y hasta el domingo 23 de agosto. Se trata de un retrato al óleo y su título es Young Bimba. Me acercaré el día de la inauguración para conocer y saludar a Elia y darle las gracias por organizar el evento de este año y seguir la iniciativa de Paula Núñez. ¡Os deseo mucho éxito!

Young Bimba . Óleo + collage + modeling paste sobre lienzo 24 x 33 cm 2009.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

At last I have finished the work I am going to give exposure to artists in solidarity with Heart. The collection is intended to complete the Spanish Association Against Cancer. As I said, you can view it and / or acquired in the exhibition to be held in the School of Art Lopez Eduardo Pisano Torrelavega, starting next Thursday 20th until Sunday August 23. This is a portrait in oil and the title is Young Bimba. I acercaré on the opening day for Elia to meet and greet and thank him for organizing the event this year and follow the lead of Paula Nunez. Do not wish you much success!

De vuelta

Mask Técnica mixta 10 x 15 cm 2009

Tras el largo paréntesis, forzado por una avería informática y por mi viaje a Copenhague, aquí estoy de nuevo con muchas cosas que contar. Estoy terminando un cuadro para la II edición de Artistas con Corazón. Se trata de una exposición colectiva de carácter benéfico, en la que se venderá pintura, ilustración, escultura y artesanía de artistas que colaboran con sus obras y la recaudación íntegra se destina a la Asociación Española Contra el Cáncer. En la página oficial de Artistas con ♥ podréis consultar todo lo referente a esta bonita iniciativa que supera ya los 240 participantes.
http://artistasconcorazon.blogspot.com/
http://haciendo-y-deshaciendo.blogspot.com/

¡Animaros a asistir!

Artistas con ♥
Del 20 al 23 de Agosto en la Escuela de Artes de Torrelavega
Plaza de las Madres de Mayo s/n. Barrio de “El Zapatón”
39300 Torrelavega Cantabria

Serie ‘I love Pixel’

“Sans Titre”. Serie ‘I love Pixel’

A partir de la pintura al óleo creo una pintura digital (basada en fotografías de la obra-fragmento “Designed by Eames”), recreando el trabajo con imágenes generadas en el ordenador, investigando sobre nuevas texturas, y acabados.

“Sans Titre”. Serie ‘I love Pixel’. 90X67,5cm. 2009. Técnica digital. Retoque fotográfico a partir de fotografía digital de la obra realizado con el software Adobe Photoshop impreso en papel montado en pvc forex negro de tres milimetros adhesivado con ultracristalino a un metacrilato de 2mm.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digital technology. Photo from a digital photograph of the work done with Adobe Photoshop on paper mounted on black pvc forex three millimeters ultracristalino with adhesive to a Methyl 2mm. 90×67,5cm. 2009.