Tipografía y revolución

“Todo está dicho ya, pero como nadie escucha, es necesario empezar continuamente”
Ángel Ferrant

La révolution, c'est une INITIATIVE by Deluna CeramicsLa révolution, c'est une INITIATIVE by Deluna CeramicsLeer más »

Anuncios

La Luna en New York, New York

Deluna Ceramics en Tictail Market New York

New York, New York, New York, New York
New York, New York, it’s a wonderful town!

Así de contenta acabo el año, entonando la alegre canción New York, New York como el mismísimo Gene Kelly cuando desembarcaba en el Puerto de Nueva York en la película On the town, un clásico del cine estadounidense. Quien me iba a decir a mi cuando comencé con esto de los platos, que acabarían en el Lower East Side.

Deluna Ceramics en Tictail Market New York

Desde luego, mis platos no conocen fronteras; ni en un sueño maravilloso podía imaginar que mis platos trotamundos iban a viajar tanto. Supongo que es la recompensa al trabajo y a la pasión que he puesto en este proyecto.

Deluna Ceramics en Tictail Market New York

No es la primera vez que me dejo caer por la gran manzana pero de una forma bien distinta. En 2012, participé en la exposición virtual Art Takes Times Square.

Leer más »

Del pasado y del presente

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Siempre que acometo un nuevo proyecto me gusta documentarme, profundizar en ciertos temas, pero al final, no sé cómo, acabo haciendo énfasis en aspectos relacionados con mi profesión y que por un motivo u otro me sirven de inspiración…, me refiero a las tipografías, las letras, los pictogramas, etc., etc.

Tenía entre manos pintar unos platos por encargo, y elegí como tema la villa de Lekeitio… Dicen que este pedacito de costa está habitado desde hace 30.000 años a.c., aunque la historia oficial empieza en 1325, hace casi ocho siglos.

'Lekeitio' by Deluna CeramicsLekeitio siempre ha sido un pueblo que ha mirado al mar: pescadores de ballenas, aventureros y navegantes; desde siglos atrás sus hombres y mujeres han estado unidos a actividades relacionadas con la pesca y con el mar. En el escudo de armas de la villa figura la siguiente leyenda:

«Reges debellavit horrenda cette subjecit terra marique potes Lequeitio»
«Lequeitio potente por tierra y por mar captura reyes y horrendos cetáceos»

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Sus melancólicas y estrechas calles han sido cuna de pescadores, marinos y navegantes, pero también de escritores, músicos y poetas que han glosado su belleza, sus costumbres y su historia. Eso es precisamente lo que quería reflejar en los platos, cultura ancestral, tradición, folklore…

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna CeramicsLa línea de trabajo a seguir estaba clara, por un lado las referencias a Lekeitio, el mar, los pescadores, la tradición, el origen, la tierra, el arraigo, y por otro, las referencias al diseño, la arquitectura popular y la grafía vasca, (en este último apartado llevo ya tiempo trabajando para una serie nueva de cerámicas). Una constante en mi trabajo son las alusiones al presente en forma de guiños que rompen, con cierto humor, la observancia de las reglas. Mezclar lo viejo y lo nuevo sin ningún tipo de reparo o consideración en la estética. Aunque parezca que sea un capricho que tomo arbitrariamente por deleite en lo extravagante, no lo es en absoluto; cada símbolo, dibujo, pictograma que aparece en la pieza de cerámica, está puesto a propósito  y tiene una razón de ser.

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Ét voilá! Éste es el resultado, pasado y presente compartiendo espacio; grafía y ornamentación de la rotulación vasca antigua junto a imágenes de vigente actualidad ¿las reconocéis? 😉

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Bueno, yo hace tiempo que estoy enamorada de Lekeitio y ¿vosotros?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotografías: © Luna y © Cortesía de Sonam Sangling.
Agradecimientos a http://www.txikizabalo.com/grafia/arquitectura.php
Eskerrik asko John Zabalo Ballarin eta Pablo Zabalo Ballarin. Autores de Arquitectura popular del País Vasco. Grafía y Ornamentación de la rotulación vasca, Buenos Aires, 1947.

Las cosas de Martínez

Exposición colectiva de cerámica 'Fang en femení'. Circuito oficial. Las cosas de Martínez. 47º Congreso y Asamblea General de la AIC. Barcelona. 2016.

Empiezo fuerte el mes de septiembre con una noticia que me hace muy feliz. ¿Qué puede ser? Pues ¡una exposición nada menos que en Barcelona!, en el corazón del barrio de Gràcia. Deciros que Barcelona es, desde esta semana y durante todo septiembre, el centro mundial de la cerámica ya que acoge el 47 Congreso de la Academia Internacional de Cerámica. ¡Va por ti mami! En el mes de tu cumpleaños y en tu ciudad favorita! ❤

Exposición colectiva de cerámica 'Fang en femení'. Circuito oficial. Las cosas de Martínez. 47º Congreso y Asamblea General de la AIC. Barcelona. 2016.

Pero vamos por partes, primero os voy a hablar de la galería Las cosas de Martínez, un espacio cultural que se define como un laboratorio de ideas, de conceptos, de productos…

Exposición colectiva de cerámica 'Fang en femení'. Las cosas de Martínez. 47º Congreso y Asamblea General de la AIC. Barcelona. 2016.

Leer más »

Au revoir! Bonne chance!

Exposición del taller de cerámica con Aintzane De Luna

El pasado 10 de junio fue la inauguración de la exposición colectiva del taller de cerámica de Manuela Marcos que se celebra todos los años en la Casa Torre de Ariz de Basauri. Creo recordar, o al menos tengo la sensación, que todos los años por esas fechas nos acompaña la lluvia, o si no es la lluvia, suele ser un día gris que parece del comienzo de otoño y no de un día de verano. Uno de esos días grises en los que nos invade la nostalgia…

Exposición del taller de cerámica con Aintzane De Luna

Sé que con el tiempo este día se va a recordar con más melancolía si cabe, originada por el recuerdo de una despedida que todos los compañeros hemos sentido. Y es que Manuela nos deja, le toca volar, desplegar sus alas lejos del taller… Una despedida siempre es algo triste por eso lo digo en francés, “au revoir” que literalmente sería “volvernos a ver”.

Exposición del taller de cerámica con Aintzane De Luna

Leer más »