Berri Txarrak, Berri Onak

Deluna Zeramikak en Torre de Ariz

‘Berri Txarrak, Berri Onak’ es el título de la instalación concebida para el espacio cultural Torre de Ariz, a partir de un interés personal por el grupo de rock Berri Txarrak, tanto por su tipo de música, como por los mensajes de sus canciones cantadas en euskara. Exponer en pandemia, ha sido toda una experiencia, pero aún con todos los contratiempos, he recibido una respuesta tan maravillosa del público asistente, amigxs, compañerxs del taller de cerámica de Basauri, artistas y prensa, que no puedo estar más feliz y agradecida. Eskerrik asko a Iker Serrano Robles, comisario de la exposición por su confianza en mi trabajo, a las instituciones por su apoyo y a la ayuda de la Fundación BilbaoArte Fundazioa, mención especial a Txente Arretxea por su atención y generosidad y a Gerardo Elorriaga, periodista de El Correo. Mila esker guztioi!

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

El montaje formado por tres murales de platos en las paredes de la sala de exposiciones y una casa de madera en el centro de la estancia, nos sugieren dualidades relacionadas con lo interior-exterior y la necesidad de vincular el yo interior con el exterior. La muestra es una acumulación metafórica de relatos ancestrales, de la condición de género, de referentes del contexto político, del propio acto creativo, pero también de experiencias más íntimas.

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna
'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna
'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

Este proyecto me ha permitido indagar en mi propio yo y en la relación con mi entorno, patrimonio y cultura. Un ejercicio de vuelta a mi pasado, no con nostalgia sino como punto de partida, conectando pasado, presente y futuro. El acto creativo supone un recorrido por parte de la individualidad de cada artista en busca de aspectos que necesita mostrar y expresar hacia el exterior. La casa de madera simboliza mi yo interior, simboliza la casa (inevitable referirse a la transcendencia que ha adquirido durante la pandemia actual), simboliza el entorno de la mujer, simboliza el patrón tradicional que encasillaba a las mujeres en un rol doméstico, simboliza el estudio donde el/la artista se encierra para crear, pero también simboliza el territorio al que pertenecemos conformado por vínculos sociales, lingüísticos, históricos, económicos y culturales, personifica nuestra identidad frente al exterior representado por las paredes de la sala.

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

Este proyecto me ha llevado a una reflexión profunda sobre la importancia que ha adquirido en mi trabajo de los últimos años, incorporar la perspectiva de género.

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna
'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

El mural de platos simboliza en una primera lectura, el acto de mostrar al exterior el trabajo creativo, pero también la visibilidad del trabajo de la artista; los platos cambian de contexto, de la mesa del hogar a la pared de la galería, el mural de platos propone una ruptura con los roles y destinos marcados. Aunque parte fundamental de este trabajo ha sido contribuir a la visibilidad del euskara, a través de frases cortas (poéticas o críticas), extraídas de las canciones de ‘Berri Txarrak’, hay una clara intencionalidad, la de comunicar y transmitir un mensaje, pero su vez existe otro propósito, demostrar que tanto las artes visuales como la música no tienen fronteras, y su lenguaje es universal. Las artes visuales al igual que la música son intrínsecas a todas las culturas y actúan como un lenguaje universal por su gran poder de evocación, asociación e integración.

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

El título del proyecto ‘Berri Txarrak, Berri Onak’ (‘Malas Noticias, Buenas Noticias’) cuyo origen se remonta a 2018, encerraba en sí mismo un mensaje esperanzador. Un mensaje, ahora más necesario que nunca. Si bien en este proyecto se entremezclan el arte, la política, la música, y las cuestiones relativas al género, es posible construir propuestas artísticas a partir de problemas que van más allá de un solo contexto y que se conviertan en referente para el cambio.

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

Muy sugerentes o visionarias han resultado las conexiones de este proyecto gestado en 2018, con la actual situación mundial de crisis por el CovidD-19; el confinamiento, la importancia que ha tomado la CASA en nuestras vidas y todo lo que rodea a ese concepto. La pandemia del coronavirus nos está mostrando una nueva cara de los riesgos asociados a la construcción de una sociedad global. Pero con todo, el arte está demostrando su enorme potencial como conector social.

'Berri Txarrak, Berri Onak', instalación de la artista Aintzane De Luna

Un día como hoy, estaba exponiendo en la galería Madismad, en Madrid; justo un año después, tenemos restricciones de movilidad y no podemos salir de nuestros municipios. Euskadi está cerrado a cal y canto y está prohibido salir de nuestro lugar de residencia. Por eso, HOY más que nunca os pido que apoyéis el ARTE y a lxs artistas. Os animo a que visitéis las exposiciones artísticas que de seguro se estarán celebrando en vuestras ciudades, pueblos y localidades, grandes o pequeñas. Las galerías, museos y salas son lugares seguros y lo más importante, EL ARTE SANA EL ALMA.

¡Viva el ARTE! ❤️ 🙌🏻

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eskerrak / Agradecimientos:
A Berri Txarrak / A Wolfgang Weingart / A A. Acosta Pujana / A J. Egaña y A. R. M. de Luna
Nire Amari eskainita

Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Eusko Jaurlaritzaren, Kultur Basauri, Basauriko Udala, Bizkaia Foru Aldundia, Fundación BilbaoArte Fundazioa

Fotografías: cortesía de ©Pedro Kareaga.

La Luna en Mad is Mad

Aintzane De Luna en la exposición colectiva 'Felices Años 20' en la Galería Mad is Mad

¡Qué buena noticia volver a Madrid, en esta ocasión, para exponer en la galería Mad is Mad! Y regreso a Chueca, a la calle Pelayo, os suena ¿verdad? Hace apenas dos años aterricé en tan emblemático barrio, en el local de Guille García Hoz, ese encantador y mágico espacio del número 43 que por cierto, ha puesto el punto y final a una etapa maravillosa la semana pasada. Guille cierra y se muda a la calle Génova 4, a un nuevo showroom y estudio de decoración, pero eso es otra historia. ¡Te deseo mucha suerte, Guille! Y qué mejor que hacerlo con uno de los platos de mi exposición actual, mi versión de Bugs Bunny, el conejo de la suerte.

Aintzane De Luna en la exposición colectiva 'Felices Años 20' en la Galería Mad is Mad

Si existe un adjetivo que defina la zona de Chueca es el de vanguardista. Cualquier excusa es buena para visitar el barrio más desenfadado, tolerante y alternativo de Madrid. Galerías de arte, tiendas, restaurantes inundan sus calles, con todo tipo de propuestas. Yo por supuesto, os recomiendo encarecidamente que recorráis las galerías de arte de la zona y que entréis. Para que no cierren estos espacios, la sociedad debe ser sensible a la labor del artista, de otro modo, lo que tengamos que decir será un grito en el desierto. Comenzad el itinerario en la galería Juana de Aizpuru (Barquillo, 44), visita imperdible su actual exposición ‘Holi, la celebración del amor‘ de Cristina García Rodero hasta el 20 de febrero de 2020 y terminad con la propuesta actual de Mad is Mad (Pelayo, 48). ¡Os sorprenderá!

Aintzane De Luna en la exposición colectiva 'Felices Años 20' en la Galería Mad is Mad
Leer más »

La Luna «on tour»

«Nacimos siendo únicos. Como de otro planeta. Y ya llevamos dos décadas destacando lo que más gusta a quienes nos visitan. Nos encanta guiarte entre lo mejor de Bizkaia, Gipuzkoa, Alava y La Rioja. Y eso, si hablamos de gastronomía, ocio, naturaleza y turismo, es casi infinito. Pero si es bueno, tiene que estar aquí».

Deluna Ceramics in Tour Magazine

Así de contundentes se definen Tour Magazine, grupo editorial que distribuye su revista en los mejores hoteles del País Vasco y La Rioja. Estar en sus páginas es todo un honor ¿no os parece? Como os decía, empiezo el año con ilusión y energía desbordante. Es un subidón que mi trabajo sea reconocido, me aporta entusiasmo, vitalidad para seguir creando y equilibrio. Sí, porque la satisfacción que genera el reconocimiento, mitiga lo complicado, por no decir imposible, que resulta vivir del arte.

Deluna Ceramics in Tour Magazine

Una no elige este estilo de vida, es más bien al revés; la actividad artística te atrapa y absorbe de tal manera que no existe la posibilidad de cambiar las cosas, sencillamente no puedes dejar de hacerlo. Si amas el arte, éste forma parte de tu vida; desde que me levanto hasta que me acuesto un sinfín de proyectos rondan por mi cabeza.

Deluna Ceramics in Tour Magazine
Leer más »

Feliz entrada al 2020

Retrato de Aintzane De Luna

Lunes 30 de diciembre de 2019. A escasas horas de entrar en el nuevo año y brindar con burbujas doradas de champagne, me encuentro esperando el momento feliz y sonriendo. El año que acaba ha sido maravilloso y lo que está por venir, va a ser mucho mejor. Comienzo el 2020 con ilusión y energía desbordante, dispuesta a afrontar grandes proyectos. No voy a desvelar nada más, como tengo costumbre, pero pronto volveréis a tener noticias mías.

ACT! Porcelanas & Mariposas por Aintzane de Luna

A mí este año que viene me recuerda a «los felices locos años 20», a mi y a mucha gente ¡claro está! Las comparaciones son inevitables. Al fin y al cabo, solo nos separa un siglo de aquella época dorada que nos resulta tan cinematográfica y exultante. Aquella década de los años 20 nos dejó muchas aportaciones culturales: las vanguardias, el cine, la música… Picasso, Gertrude Stein, Modigliani, Man Ray, Matisse, Miró, Ezra Pound, Marcel Proust, F. Scott Fitzgerald, Dora Maar, Buñuel, Coco Chanel…

THE TIME… IS NOW! Porcelanas & Mariposas por Aintzane de Luna
Leer más »

Odisea a la Luna

Los platos de Aintzane de Luna en Espacio Odisea

Allá por junio de 2011 comenzaba mi primer proyecto de colaboración con el interiorista David da Cruz, presentando en Logroño, en primicia, la expo Art Is Sexy, una colección de platos originales pintados a mano, para su showroom otraformadeverlascosas. Han pasado unos cuantos años y otras tantas colaboraciones en Bilbao, Durango, etc., y ¡qué ilusión oye!, vuelvo a Logroño de nuevo, de la mano de David.

Los platos de Aintzane de Luna en Espacio Odisea
Los platos de Aintzane de Luna en Espacio Odisea
Leer más »