Del pasado y del presente

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Siempre que acometo un nuevo proyecto me gusta documentarme, profundizar en ciertos temas, pero al final, no sé cómo, acabo haciendo énfasis en aspectos relacionados con mi profesión y que por un motivo u otro me sirven de inspiración…, me refiero a las tipografías, las letras, los pictogramas, etc., etc.

Tenía entre manos pintar unos platos por encargo, y elegí como tema la villa de Lekeitio… Dicen que este pedacito de costa está habitado desde hace 30.000 años a.c., aunque la historia oficial empieza en 1325, hace casi ocho siglos.

'Lekeitio' by Deluna CeramicsLekeitio siempre ha sido un pueblo que ha mirado al mar: pescadores de ballenas, aventureros y navegantes; desde siglos atrás sus hombres y mujeres han estado unidos a actividades relacionadas con la pesca y con el mar. En el escudo de armas de la villa figura la siguiente leyenda:

«Reges debellavit horrenda cette subjecit terra marique potes Lequeitio»
«Lequeitio potente por tierra y por mar captura reyes y horrendos cetáceos»

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Sus melancólicas y estrechas calles han sido cuna de pescadores, marinos y navegantes, pero también de escritores, músicos y poetas que han glosado su belleza, sus costumbres y su historia. Eso es precisamente lo que quería reflejar en los platos, cultura ancestral, tradición, folklore…

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna CeramicsLa línea de trabajo a seguir estaba clara, por un lado las referencias a Lekeitio, el mar, los pescadores, la tradición, el origen, la tierra, el arraigo, y por otro, las referencias al diseño, la arquitectura popular y la grafía vasca, (en este último apartado llevo ya tiempo trabajando para una serie nueva de cerámicas). Una constante en mi trabajo son las alusiones al presente en forma de guiños que rompen, con cierto humor, la observancia de las reglas. Mezclar lo viejo y lo nuevo sin ningún tipo de reparo o consideración en la estética. Aunque parezca que sea un capricho que tomo arbitrariamente por deleite en lo extravagante, no lo es en absoluto; cada símbolo, dibujo, pictograma que aparece en la pieza de cerámica, está puesto a propósito  y tiene una razón de ser.

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Ét voilá! Éste es el resultado, pasado y presente compartiendo espacio; grafía y ornamentación de la rotulación vasca antigua junto a imágenes de vigente actualidad ¿las reconocéis? 😉

'Lekeitio' by Deluna Ceramics

Bueno, yo hace tiempo que estoy enamorada de Lekeitio y ¿vosotros?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotografías: © Luna y © Cortesía de Sonam Sangling.
Agradecimientos a http://www.txikizabalo.com/grafia/arquitectura.php
Eskerrik asko John Zabalo Ballarin eta Pablo Zabalo Ballarin. Autores de Arquitectura popular del País Vasco. Grafía y Ornamentación de la rotulación vasca, Buenos Aires, 1947.

Anuncios

La Luna “en Vogue”

Más de 120 años de historia…

Deluna Ceramics en Vogue

Érase una vez en Nueva York, allá por diciembre de 1892, que nacía una gaceta semanal llamada Vogue. Su fundador, Arthur Baldwin Turnure, un miembro de la alta sociedad neoyorkina, quiso crear una publicación en la que se hablara del estilo de vida y los intereses de su clase social y dirigida únicamente a la aristocracia neoyorquina de la época. Para ello comenzó por contratar personal de alto rango social y con un gran talento literario. La revista estaba orientada al público femenino y masculino, publicando noticias sobre deporte, representaciones, libros, música… Poco se podía imaginar el señor Turnure que estaba ideando un proyecto que sin pensarlo se convertiría en un referente de la moda hasta nuestros días.

Deluna Ceramics en Vogue

El nombre Vogue se debe a la primera editora de la revista, Josephine Redding, contratada por el fundador y cuya primera misión fue encontrar un nombre para la nueva publicación; mirando por las páginas del diccionario Century encontró una definición que le gustó. Vogue: Moda frecuente de un momento particular; recepción popular, reputación, generalmente utilizado en la frase “en vogue”: un estilo de vestir que era entonces “en vogue”; tales opiniones están ahora “en vogue”.

Así pues, Vogue fue el mítico nombre elegido para la revista, cuya primera edición se publicó como decía, un 17 de diciembre de 1892. El segundo nacimiento de Vogue se produjo en 1909 cuando el joven abogado y publicista Condé Mostrose Nast compró la prestigiosa cabecera. La revista siguió manteniendo la esencia y dirigiéndose a las clases más poderosas de la ciudad. La moda era el principal contenido, también había entrevistas y secciones de estilo de vida. Con el tiempo Vogue fue ganando influencia e importancia hasta convertirse en un referente a nivel mundial.

Deluna Ceramics en Vogue y Vogue Living

Leer más »

Encuentros en Galería Fariza

The waiting by Amaya Fariza

Una galería de arte, un grupo de amigas antiguas compañeras de Bellas Artes, celebrar un nuevo proyecto… Este pasado viernes 10 de junio tuvo lugar la inauguración de la GALERÍA FARIZA y para la ocasión, Amaya F. Fariza, pintora y propietaria quiso preparar una exposición singular, “Encuentros”, una colectiva en la que participamos las artistas Fátima Eguía, Amaya F. Fariza, Aintzane De Luna, Susana H. Bernardo y Elda Aragüena.

Así transcurrió “Encuentros”, una jornada especial para reunirse y presentar en sociedad la GALERÍA FARIZA ubicada en la calle Urkijo 27 de Las Arenas, de la que os dejo crónica gráfica en blanco y negro. Para descubrir el color tendréis que visitar la galería. 😉 ¡Gracias a todo@s los que os acercasteis!

Deluna Ceramics en la inauguración de Galería Fariza

Deluna Ceramics en la inauguración de Galería FarizaLeer más »

Flores de mayo

Flowers by Aintzane De Luna

Mes de mayo, mes de las flores. Haciendo un poquito de historia…

Flora, en la mitología romana, era la diosa de las flores, los jardines, los frutos y la primavera. Aunque era una figura relativamente poco importante en la mitología romana, estando entre varias diosas de la fertilidad, su asociación con la primavera le otorgaba particular relevancia al llegar dicha época del año. Su festividad, la Floralia, se celebraba del 28 de abril al 3 de mayo y simbolizaba la renovación del ciclo de la vida, por lo que se transformó en una fiesta de carácter alegre y distendida, marcada por bailes, bebidas y flores.

Flowers by Aintzane De Luna

Los Ludi Florales (Juegos Florales) o Floralia fueron instaurados en la antigua Roma con carácter anual desde el año 173 a. C., aunque su existencia sin esa periodicidad fija se remonta a varios siglos antes, según Plinio al siglo VI a. C.

Leer más »

God appetit!

Proyecto Luna Art para Restaurante Kokken“El proyecto ‘God appetit!’ nos invita a sumergirnos en el trabajo de Kokken, y en la filosofía nórdica reflejada en cada uno de los platos de su carta”. Con esta propuesta artística me he presentado recientemente a la convocatoria lanzada por el Restaurante Kokken para exponer durante seis meses en este espacio donde la gastronomía y el arte van de la mano. El local abrió hace menos de un año en un enclave emblemático, a unos pasos del Ayuntamiento de Bilbao.

Proyecto de cerámica para Kokken

El paisaje, las montañas, los bosques, los árboles, las flores, los lagos, el mar… La naturaleza se convierte en hilo conductor de este proyecto creativo.

Plato cerámica (K) de Kokken

La naturaleza como fuente de inspiración para este proyecto… Las paredes de Kokken se llenan de pequeños lienzos de cerámica y papel en los que elementos ornamentales del diseño nórdico y la utilización de fuentes tipográficas, señas de identidad características de mi trabajo, cobran protagonismo absoluto.

Plato cerámica (O) de Kokken

Platos que salen de la cocina del Kokken, cambian de contexto y son llevados de la mesa a la pared.

Plato cerámica (KK) de Kokken

Y recuerdos de viajes por los países nórdicos sirven para ilustrar el proyecto, København, los jardines de Tivoli, la ciudad libre de Christiania, el jardín botánico (Universitets Botaniske Have), y Oslo, el parque de Vigeland… los lagos, los bosques noruegos…
Montañas de platos Luna Art

Árboles de platos Luna Art

La gastronomía y el decorado artístico del restaurante Kokken nos conectan con espacios naturales lejanos y sirven de nexo de unión entre dos culturas, la nórdica y la vasca.

Plato cerámica (god appetit!) de Luna Art.

De la gran pared del comedor hasta los baños, voy dejando mi impronta con las cerámicas intervenidas.

Plato cerámica señalética (girls).

Plato cerámica (K) de Kokken

Arte + Gastronomía + Naturaleza = espíritu KOKKEN + LUNA.

Mummmy Dukke

El restaurante Kokken ya ha deliberado y hay tres finalistas. ¿La mejor noticia? ¡mi proyecto ha sido seleccionado!!! Por favor, si me dais un empujoncito votando mi propuesta en el muro de Kokken ¡os lo agradeceré eternamente! ¡A ver si gano! Que tengo que ir a visitar a mis amigos noruegos!!! Os dejo el enlace de Facebook, pinchar aquí Restaurante Kokken.
Buscarme en el muro de Kokken y dar un “me gusta”. Gracias a tod@s por apoyarme. ¡Hasta pronto!

Por último, una recomendación para el largo fin de semana, no dejéis de visitar el Restaurante Kokken ¡se come muy bien!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hello folks! I am also very pleased to be able to say that my project have been selected by Kokken Restaurant. You can vote for me looking my proposal on the following link https://www.facebook.com/barkokken