Bosco se ha puesto su sombrero y sus botas de explorador,
se adentra en la selva, en cuevas oscuras, en grutas misteriosas,
sube y baja colinas, montañas, y hasta ochomiles.
Cruza el desierto en búsqueda de un oasis,
no teme al calor en Jacobabad ni al frío de Tierra Adélie;
tan pronto comanda una expedición
para jugar con los pingüinos de la Antártida,
como busca focas y caribúes con los inuit del norte
donde las noches duran cinco meses.
No teme a las fieras ni a los animales más peligrosos,
el león africano, el oso polar, son sus compañeros de viaje.
Atraviesa el estado de Zulia navegando por el Maracaibo
para ver con sus ojos curiosos los fulgores fosforescentes
de los relámpagos del Catatumbo.
Recorre las Cataratas del Iguazú
y llega hasta la Garganta del Diablo para admirar el arco iris.
De vuelta a casa, Bosco el aventurero valiente,
espera con impaciencia embarcarse en la próxima expedición.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This is Bosco, the boy protagonist of this story and this portrait.

Esta es Jimena, la niña protagonista de esta historia.
Jimena es una niña alegre que sonríe a cada instante.
Tiene los ojos negros como el azabache,
unos ojos que parecen dos farolillos de esos que brillan
y centellean en la oscuridad.
Jimena vive lejos del mar,
pero en sus ojos se ven las olas y el sol por el día,
y por la noche se refleja en ellos la luna y las estrellas.
Jimena es divertida y le gusta hacer bromas,
reirse mucho y que todo el mundo ría a su alrededor.
Jimena se esconde tras una puerta
y se inventa historias que luego cuenta,
todos la escuchan embelesados porque sus relatos
son ingeniosos y muy divertidos.
Jimena tiene mucha imaginación,
dibuja robots, delfines y lunas con sonrisas.
Jimena se acuesta y sigue sonriendo
porque sabe que a su lado todo el mundo es feliz.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This is Jimena, the girl protagonist of this story and this portrait.