Bizi beti

BIZI BETI por Aintzane de Luna

Como os contaba en la anterior entrada, mi última obra ‘Bizi beti’, título de la instalación con la que participo en la colectiva ‘Putxero y Sobremesa’ (exposición comisariada por Sandra Cadenas Sesma), plantea un mural de 15 platos en los que se combinan frases en euskara con dibujos alegóricos. Este proyecto personal con gran carga emocional, que ha surgido como homenaje a mi madre, me ha permitido indagar en mis raíces, en mi memoria, mi patrimonio y mi cultura.

BIZI BETI por Aintzane de Luna

AINTZANE DE LUNA Bizi beti (2019)

«Nire lan artistikoan keramika euskarri bezala erabiltzen dot etxe eremuko elementuak gai sozial, politiko edota genero zein identitateari buruzko pentsamendu filosofikoekaz ehotzeko. Horrez gain hitza mintzaldi garaikidea eraikitzeko oinarri bezala erabiltzen dot, itxuraz kaltegarriak ez diren mezu laburren bidez hainbat eztabaida planteatuz. Horretarako umoreaz, kritikaz eta ironiaz baliatzen naiz.

Nire unibertsoa, influentziak, sentimenduak eta bizipenak grafitiaren eta kultura urbanoaren antzeko hizkuntza formal baten bidez islatzen dodaz portzelanaren hauskortasunean. 2009an hasi zan eta orainean jarraitzen duen lan prozesu honetan zehar eraiki dodazan piezetan agerian uzten dodaz neure kontraesanak. Identitateak zein aldarrikapenek keramikan aurkitu dabe euren espresio modurik aproposena».

Quiero vivir mi propia vida por Eva Ruiz

EVA BALMISA ​​Denuncias mentales, condenas terrenales (2017)

«Enmarcado en el tema de los cuidados que siempre están presentes en la vida de las mujeres, nace ​Denuncias mentales, condenas terrenales​, proyecto en el que recopilo frases que se dicen en momentos de rabia y estallido emocional en el ámbito del hogar, denunciando la situación que vivimos. No obstante, dichas palabras suelen desaparecer en el aire, pues se invisibilizan y ocultan en la privacidad del hogar, al igual que los cuadros de puntos de cruz que no tienen más función que estar ahí, sin más.

Con este proyecto, nació el taller ​Cosiendo denuncias​, el cual fue realizado por primera vez en mayo de 2017. Consistió en plasmar dichas frases en camisetas para más adelante salir con ellas a la calle, sacando así las denuncias del espacio privado al espacio público. El taller se realizó en Bilbao, Gascuña (Cuenca) y Ermua».

Mi cama, esa ventana y esa otra cama por Marta Valverde

MARTA VALVERDE​ ​Mi cama, esa ventana y esa otra cama (2019)

«La colcha de la cama de tu abuela. Las albóndigas de tu tía. Las charlas en la terraza de tu piso de estudiante. Las personas con las que compartes tu cama.

Utilizo la cámara para generar un archivo, para capturar esas cosas que están ahí todos los días pero que, de repente, brillan. La lógica del proceso analógico (la lentitud, el número limitado de exposiciones y el hecho de no poder ver las imágenes en el momento) genera imágenes atemporales, un presente continuo».

Erraiak por Oihana Razkin

OIHANA RAZKIN Erraiak (2018)

«Erraiak (Entrañas) es la parte invisible de uno mismo; donde residen los sentimientos más crudos y puros. Mediante este trabajo, he sacado lo de dentro, las entrañas, fuera, dejando así expuesto lo oculto. Erraiak no ha sido concebida partiendo desde una idea concreta; utilizando material reutilizado, he dejado al azar ser el hilo conductor del proceso de creación».

Rocío Agudo

ROCIO AGUDO​ ​La Casa I ​(2018)

«La Casa I es una translocación entre las dos viviendas que tenía en ese momento. Se lleva a cabo a través de dos vídeos en bucle que muestran la imagen de una casa dentro de la pantalla de la otra, para después devolver la imagen a la primera y así sucesivamente, creando una imagen en la que las pantallas se suceden hasta el infinito. Para la realización de esta pieza ha sido necesario un desplazamiento real entre las ciudades de Teruel y Zaragoza en cada plano».

SANDRA CADENAS Putxero y Sobremesa (2019)

«Putxero y Sobremesa talde erakusketa eta elkarrizketa batez osatutako ekitaldi bat da. Etxearen intimitatea abiapuntutzat hartuz, bertan bizi diran pertsonen arteko harremanak eta honeek espazioagaz dauzkien loturak aztertzen dira. Sobremesak edo bazkalondoak batzarrerako eta hartu-emanetarako akzio bezala jokatzen dau, janariagaz eta sukaldatzeagaz erlazionatzen doguna.

Putxero egunerokotasunagaz zerikusia daukien piezek osatzen dabe. Artistek etxearen eremu pribatua intimitatea azaleratzen daben obrekaz aztertu egiten dabe. Erakusketan agertzen diran elementu nagusienak oihalak, josketa eta portzelana dira, egunero etxean ikusten doguzan gauzak izanik».

BIZI BETI por Aintzane de Luna

Todavía estáis a tiempo de visitar la expo en Sarean hasta el 15 de septiembre ¡no dejéis de ir! Las obras ganan siempre en directo. 👌🏻¡Feliz vuelta al trabajo! 😉

Putxero y Sobremesa en Sarean
Exposición colectiva comisariada por Sandra Cadenas Sesma
Del 4 de julio al 15 de septiembre
Mariaren Bihotza Plaza 4 • 48003 Bilbao
Lunes: cerrado. Martes y miércoles: 11 a 22:30 h. Jueves: 11 a 00 h. Viernes y sábado: 11 a 2 h. Domingo: 11 a 18 h.
Inauguración: jueves 4 de julio 19 h.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‘Putxero y Sobremesa’, current exhibition at Sarean.
Group Show: Rocío AgudoEva BalmisaAintzane De LunaOihana RazkinSra. Polaroiska and Marta Valverde. Curated by Sandra Cadenas.
Their profiles vary widely with, they are women artists working in different fields of art, weaving, sewing, video and porcelain.
From: 04/07/2019. Until: 15/09/2019. 

Schedule: tuesday and wednesday: 11 to 22:30 h. Thursday: 11 to 00 h. Friday and saturday: 11 to 2 h. Sunday: 11 to 18 h.
Vernissage: thursday, July 4 from 19 to 21:30 h.

Mila esker Berri Txarrak!

Putxero y Sobremesa

Aintzane de Luna presenta BIZI BETI en Sarean

Cuando te llaman para participar en un proyecto, la primera reacción siempre es de alegría, si además no te conocen personalmente y te contactan porque tu trabajo y tus propuestas artísticas interesan, la satisfacción es aún mayor.

Luego vienen los plazos, condiciones y lo que sea que tengas que valorar, factores que te hacen sopesar la viabilidad de tu participación. Y entonces comienzan las dudas, los miedos…, que en un segundo pueden desaparecer. Gracias Sandra por invitarme a tu exposición, por contar conmigo para esta interesante propuesta, pero sobre todo porque en una breve conversación me hiciste cambiar del no al sí transmitiéndome tu ilusión.

Aintzane de Luna presenta BIZI BETI en Sarean

«Siempre que voy a casa de mi amama y pido un vaso de agua, ella me lo sirve en una taza de aluminio que tiene colgada del salpicadero de la cocina desde hace más de 40 años. Ella le llama “puchero”, y dice que así se mantiene más fresquita. Cuando pienso en la palabra hogar me imagino la casa de mi amama, los tapetes sobre el sofá, la casa llena de los cuadros que pintaba cuando tenía 11 años y las mesas repletas de marcos de fotos. Pero sobre todo del putxero, que a mí me gusta escribir con tx.
Putxero y Sobremesa es un evento conformado por una exposición colectiva y una conversación. Enmarcado en la intimidad del hogar, la casa y lo doméstico, se analizan las relaciones que se establecen entre los seres que habitan en dicho espacio privado y su vinculación con él. La sobremesa se concibe como un acto de reunión y de intercambio, todo ello en relación con la acción de comer y cocinar.
Putxero lo configuran piezas que comparten un nexo con la cotidianeidad. Las artistas, todas mujeres, relacionan el espacio privado del hogar con propuestas artísticas que exaltan el valor de la intimidad en su día a día. Los aspectos que más se repiten son los tejidos, la costura y la porcelana, elementos muy presentes en nuestras casas».
Texto y cartel: Sandra Cadenas Sesma

Aintzane de Luna presenta BIZI BETI en Sarean

Os dejo un adelanto de mi trabajo, Bizi beti es el título de la instalación más reciente concebida para el espacio Sarean, un montaje de platos que sugieren la pérdida, el recuerdo, y el tributo a los seres queridos en uno de mis proyectos más intimistas.

Aintzane de Luna presenta BIZI BETI en Sarean

Si queréis conocer más de este proyecto y el trabajo de las demás artistas, estáis invitadxs a la inauguración que tendrá lugar el próximo jueves 4 de julio a partir de las 19 h. Participamos en la colectiva Putxero y Sobremesa, Rocío Agudo, Eva Balmisa, Aintzane De Luna, Oihana Razkin, Sra. Polaroiska y Marta Valverde. ¡Os esperamos para compartir una tarde agradable y artística con unas cervezas bien frías! 😉

Putxero y Sobremesa en Sarean
Exposición colectiva comisariada por Sandra Cadenas Sesma
Del 4 de julio al 15 de septiembre
Mariaren Bihotza Plaza 4 • 48003 Bilbao
Lunes: cerrado. Martes y miércoles: 11 a 22:30 h. Jueves: 11 a 00 h. Viernes y sábado: 11 a 2 h. Domingo: 11 a 18 h.
Inauguración: jueves 4 de julio 19 h.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‘Putxero y Sobremesa’, current exhibition at Sarean.
Group Show: Rocío Agudo, Eva Balmisa, Aintzane De Luna, Oihana Razkin, Sra. Polaroiska and Marta Valverde. Curated by Sandra Cadenas.
Their profiles vary widely with, they are women artists working in different fields of art, weaving, sewing, video and porcelain.
From: 04/07/2019. Until: 15/09/2019.

Schedule: tuesday and wednesday: 11 to 22:30 h. Thursday: 11 to 00 h. Friday and saturday: 11 to 2 h. Sunday: 11 to 18 h.
Vernissage: thursday, July 4 from 19 to 21:30 h.

Mila esker Berri Txarrak!

#8MUJERES 8MIRADAS

8 EMAKUME, 8 BEGIRADA

#8MUJERES Deluna Ceramics en EspacioAerre

#8MUJERES es un pequeño guiño al 8 de marzo desde el escaparate de EspacioAerre, siete artistas mujeres acompañando a Mara Reguilón en la exposición ‘Puntadas sin hilo’ que podéis ver hasta el 30 de abril.

#8MUJERES Deluna Ceramics en EspacioAerre

Y ¿quiénes estamos? Pues ocho artistas mujeres colaboradoras habituales de la galería, aportando cada una su personal trabajo. Encontraréis desde ilustraciones a pequeñas esculturas, también poesía, textil, edición de libros, y por supuesto mis cerámicas.

#8MUJERES Deluna Ceramics en EspacioAerre

Leer más »

La Luna en Ion Sobera Gallery

Deluna Ceramics at Ion Sobera Gallery

Encontrar una galería de ARTE en Bilbao al paso que vamos va a ser misión imposible, por eso descubrir espacios que siguen activos ajenos a la crisis y con un modelo de galería diferente, siempre es un placer, y ¡algo encomiable en los tiempos que corren!

Deluna Ceramics at Ion Sobera Gallery

Este es el caso de Ion Sobera Gallery, un espacio independiente que viene a ser estudio-galería-tienda, ubicado en la milla de oro del arte, entre el Museo Guggenheim y el Museo de Bellas Artes, entre los mejores hoteles de la ciudad, el Gran Hotel Domine y el Miró Hotel y frente a la Torre Iberdrola de Cesar Pelli. ¿Puede haber un emplazamiento mejor? Seguramente no.

Deluna Ceramics at Ion Sobera Gallery

Pues aquí es donde trabaja y recibe al público desde hace ya ocho años Ion Sobera, artista multidisciplinar que, como tal, trabaja la fotografía, la escultura, la pintura…, pero que también realiza objetos para la decoración, desde lámparas a muebles, y proyectos decorativos. Todo un mundo de ideas y creatividad.

Leer más »

La Luna y la galleta

Fortune Cookie by Deluna Ceramics

Fortune Cookie by Deluna Ceramics

¿Conocéis las galletas de la suerte o de la fortuna? Supongo que sí, es una especie de galleta de pasta delgada y crujiente que en su interior lleva una pequeña tira de papel con mensajitos de buenos augurios… Me interesa que algo que generalmente se come pueda tener una vida más larga (o no), al estar realizadas en porcelana. Lo que tradicionalmente es efímero se vuelve permanente. Al igual que hago con los platos, he intervenido las galletitas cambiándolas de contexto, utilizándolas como soporte para convertirlas en pequeñas esculturas, minúsculas obras de arte en las que no encontrarás sentencias de la sabiduría popular ni profecías sobre el futuro económico o amoroso…

Fortune Cookie by Deluna Ceramics

Las galletas Arty contienen mensajes de mi particular imaginario, acompañados de tipografías y elementos simbólicos y conceptuales que rápidamente reconoceréis.

Leer más »