¡Adicta al papel cuché!

Luna Art en S Moda (El País)

No ha pasado una semana y vuelvo a salir en prensa ¡Ole! Esta vez en S Moda, la revista de moda y tendencias de El País.

Luna Art en S Moda (El País)

“¡A la mesa! La nueva generación de artistas españoles ya no (solo) busca llenar con sus obras las galerías: han encontrado en las vajillas el soporte en el que plasmar su creatividad. Ahora, rebañar el plato es doblemente gustoso para los comensales”. Texto – Toni Torrecillas.

Luna Art en S Moda de El País

Y mientras, sigo pintando platos para Narata Shop y, en el taller de cerámica creando estas delicadas piezas…

L’imagination au pouvoir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This week, another article about my work and more in S Moda magazine (El País). Deluna Ceramics in S Moda Magazine (N 75 February 23).

Cerámica rompedora

Groundbreaking Ceramic

Bajo este titular, La Vanguardia ha publicado el pasado sábado 16 de febrero, en el suplemento es (estilos de vida), un reportaje a tres páginas sobre artistas y diseñadores que trabajan esta disciplina. ¿Os suena algún plato?

Cerámica rompedora

“Artistas y diseñadores están renovando la imagen de una artesanía que hasta hace poco se consideraba pasada de moda e incluso kitsch. Piezas irónicas, poéticas, reivindicativas, sexis… Decorar con cerámica es tendencia”, según palabras de la redactora de es, Begoña Corzo.

Luna Art en (es) 'estilos de vida' de La Vanguardia

Y entre los nombres que aparecen ahí estoy, Luna Art compartiendo páginas con artistas como Jaime Hayon, Patricia Urquiola, Josep Motas, Aitor Saraiba, Sophie Aguilera, y un largo etcétera, todos con una pasión común, la cerámica.

Suplemento estilos de vida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

When I started painting my ceramics, I never expected to get so many warm and kind responses from press. A three-page article on ceramics was published on Saturday 16 February in the supplement “es” of the newspaper La Vanguardia. I am very happy!

Plutôt la Vie

La Victoria alada

Ala de Ángel

Très tôt en Grèce, la représentation de la victoire a été personnifiée sous les traits d’une déesse ailée, descendant sur terre pour faire honneur au vainqueur.

Jarrón alado

Jarrón

Winged vase

Winged vase

Alas de Ángel

Winged vase

Jarrón alado

En nuestros días, la representación de la victoria toma la forma de jarrón alado, descendiendo a la tierra para honrar al ganador. ¿Os gusta? Es otro de mis primeros trabajos. Esta pieza está modelada y esmaltada en el taller de cerámica de Basauri 100% Luna Art.

Os deseo un feliz fin de semana y ya sabéis amig@s… a disfrutar y ser felices. Yo por mi parte voy a gozar de unos días de “vacaciones”, preparando mi próxima exposición. Ya os iré contando…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100% Made in Basque Country. My first ceramics made ​​in the workshop of Manuela. Next week, I’m going to enjoy “holidays”, and starting to work on my next solo exhibition.

Made in Basque Country

Luna Art Ceramics

Turquoise

En la pérgola del parque de Doña Casilda

Parque de Doña Casilda

L'art j'aime pas

Cerámicas Luna Art

L'art j'aime pas

Estoy encantada de mostraros mis primeras cerámicas realizadas de principio a fin en el taller de Manuela. Estas piezas tienen todo el encanto de las cosas que se hacen por primera vez, mientras te vas familiarizando con las diversas técnicas de fabricación y ornamentación de objetos cerámicos.

100% Made in Basque Country, las piezas están amasadas, modeladas, decoradas, horneadas, esmaltadas y finalmente cocidas por mi, 100% Luna Art. ¡Espero que os gusten!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si queréis haceros con un collage o adquirir piezas sueltas, os recuerdo que los descuentos y promociones continúan vigentes en mi tienda de cerámicas hasta el 31 de enero. Un collage de PLATOS, desordenados en la pared, clásicos o insolentes, ¡son el último capricho decorativo!!!

100% Made in Basque Country. My first ceramics made ​​in the workshop of Manuela. Remember! until January 31, Use discount code CHRISTMASSALE to get 15% off in my shop.

Eat Drink Love

Luna Art Ceramics

Y para acabar el año os dejo con una de mis últimas colecciones de cerámicas, Comer Beber Amar, nombre de la serie que he creado para el Zapirain y que tan bien refleja el espíritu de este restaurante que abrió hace mas de 50 años en Lekeitio. La carta tiene sus raíces en aquel tiempo, en aquel entrañable restaurante. De él, de su cocina y de su atmósfera, Amaia y Toti han preservado la esencia: el respeto por el mejor producto de nuestro mar, el saber culinario basado en la experiencia, la vocación por satisfacer, y el gusto por la amistad que suscita la buena mesa.

Cerámicas Luna Art

Zapirain soup

Y tratándose de esta época navideña, en la que nos reunimos con la familia y los amigos en torno a una buena mesa, resulta también un título muy apropiado, porque además de ser un homenaje a una de mis películas favoritas de Ang Lee, es un homenaje a la gastronomía, así que ya sabéis, como corresponde a estas fechas, Comer Beber Amar…

Yin shi nan nu

Por último, me queda decir ¡Gracias 2012! que tantos momentos dulces me has dado, ha sido un año intenso, el año que mis platos viajeros han cogido el gusto a cambiar de aires, y se han ido a Sevilla, Madrid, Zaragoza, Girona, Milán, Badajoz, o Times Square NYC… por exposiciones o para quedarse en colecciones privadas; el año que he abierto mis tiendas online; el año que me propusieron un reportaje fotográfico para una super revista y me atreví; el año de un viaje inolvidable que siempre quise hacer; el año que ¡por fin! empecé en el taller de cerámica; el año que me impliqué en varios proyectos creativos, y todos estos momentos compartiéndolos con mi amore.…

¡Gracias 2012! Empezaste muy bien y vas a acabar mejor, dando la bienvenida a ese mágico 2013 que me depara un futuro prometedor, porque según AD es mi año, y hay que creerse las cosas bonitas que dicen de una, sobre todo, cuando se ha puesto tanta ilusión, empeño y trabajo. ¡Gracias a tod@s!

Bueno, me despido de vosotr@s, por hoy nada más amig@s… A disfrutar y ser felices. ¡Os deseo un gran 2013 creativo e inspirador!

Os recuerdo que los descuentos y promociones  siguen vigentes en mi tienda de cerámicas hasta el 31 de enero.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Everyone! I wish you a happy 2013, creative and inspiring! Remember! until January 31, Use discount code CHRISTMASSALE to get 15% off in Deluna Ceramics.